"I back home" – Why It's Wrong and How to Fix It

If you've ever said something like "I back home at 5"—this one's for you. In this episode, I break down one of the most common mistakes Russian speakers make when trying to translate "вернуться" into English. We’ll talk about how and when to use “back” correctly (hint: it’s not a verb!), and the sneaky situations where it *can* be one. Plus, you’ll get three speaking prompts to practice and improve on your own. Want more practice and personal feedback?  

Join our private Telegram chat: t.me/joinlaurachat

«I back home» — Почему это ошибка и как её исправить

Если ты когда-нибудь говорил «I back home at 5» — тебе точно сюда. В этом выпуске я объясняю одну из самых частых ошибок русскоязычных учеников при переводе слова «вернуться». Разбираем, когда и как правильно использовать слово «back» (спойлер: это не глагол!) и когда всё-таки можно. А ещё — три упражнения на говорение, чтобы прокачаться самостоятельно. Хочешь больше практики и мою личную обратную связь?  

Заходи в наш приватный Telegram-чат: t.me/joinlaurachat