Let's Talk OA

Le professeur Fadoua Allali est avec nous, aux côtés du docteur Simon Fleming pour rompre les mythes et conseils "non-officiels" sur la nutrition et l'obésité dans les cas d'arthrose. Vous serez surpris par les choses qu'a pu entendre le professeur Allali, seulement parce que parfois les sources d'information ne sont pas contrastées. Restez à l'écoute pour obtenir les conseils et recommandations qui vous aideront à éviter l'information trompeuse et les conseils pour aider vos patients dans la gestion de l'information. 

La Prof. Fadoua Allali está de vuelta, junto al Dr. Simon Fleming, para romper falsos mitos y consejos "no oficiales" sobre la nutrición y obesidad en Osteoartritis. No creerás las cosas que la Dra. Allali ha escuchado solo porque, en ocasiones, hay quienes no contrastan las fuentes de información. Mantente atento para obtener consejos y recomendaciones que te ayuden a evitar la información engañosa y consejos para ayudar a tus pacientes en el manejo de la información.

Prof. Fadoua Allali is back joining Dr. Simon Fleming as they break down false myths and non-official advice on nutrition and obesity in Osteoarthritis. You won't believe the things Dr. Allali has heard because sometimes, patient don't check their sources! Listen along to gather advice and recommendations on avoiding misleading information.

Dr. Monique Chalem will explain the different stages and grades of Osteoarthritis as defined by Kellgren-Lawence and the different treatment options available as doctors consider the symptoms, radiographic evaluations and the stage of OA. Since this is an evolving disease, treatment can change as it progresses and it's important to have open conversations about this in benefit of patient's quality of life.

La Dra. Monique Chalem explicará las diversas etapas y los distintos grados de la Osteoartritis, según lo establecido por Kellgre-Lawrence, así como las diferentes opciones de tratamiento disponibles una vez los médicos han considerado los síntomas, las evaluaciones radiográficas y la etapa de la OA. Dado que la OA es una enfermedad que evoluciona, el tratamiento debe variar a la par que la enfermedad progresa, por lo que es importante tratar este punto de cara a la calidad de vida del paciente.

Le docteur Monique Chalem expliquera les diverses étapes et grades de l'arthrose selon Kellgre-Lawrence ainsi que les différentes options de traitement disponibles une fois les médecins ont pris en compte les symptômes, les évaluations radiographiques et l'étape de l'arthrose. L'arthrose étant une maladie évolutive, le traitement devra être adapté en même temps que l'évolution de la maladie. C'est pourquoi cet épisode est primordial pour prendre en compte la qualité de vie du patient.

Avez-vous déjà entendu parler des indices WOMAC et LEQUESNE? Dans cet épisode, le professeur Fadoua Allali expliquera comment utiliser ces indices ainsi que d'autres existants pour mesurer la douleur du patient et pour pouvoir aider les médecins dans leur processus de diagnostic et suivi. Le docteur Allali donnera des conseils et recommandations pour l'usage de ces outils et montrera leur fonctionnement pour un suivi de la progression de la maladie et pour pouvoir si nécessaire interpréter ces données et être capable d'adapter le traitement à de nouvelles circonstances. Le docteur Allali a confirmé sa participation dans un futur épisode et nous esperons que vous vous joindrez à nous sur Let's Talk OA.

¿Alguna vez has oído hablar de los índices WOMAC y LEQUESNE? En este episodio, la profesora Fadoua Allali explicará cómo usar estos y otros índices de OA para medir el dolor del paciente, así como para apoyar a los médicos en el proceso de diagnóstico y seguimiento. La Dra. Allali dará consejos y recomendaciones para el uso de estas herramientas, y revelará su funcionamiento tanto para un mejor monitoreo de la progresión de la enfermedad en el paciente como para, si fuera necesario, saber interpretar los datos a forma de guía para adaptar el tratamiento a las nuevas circunstancias. La Dra. Allali ha confirmado su participación en un episodio futuro, por lo que esperamos que sigais uniéndoos a nosotros en Let´s Talk OA.

Ever heard of WOMAC & LEQUESNE indexes? On this episode, Prof. Fadoua Allali will explain how to use these and other OA indexes to measure the patient's pain and support doctors in the diagnosis and follow up process. Dr. Allali will give tips and recommendations for the use of these tools and explain how they work to better monitor the patient's disease progression and how to interpret the data as a guidance to adapt the treatment to new circumstances, if necessary. Dr. Allali has confirmed her participation in a future episode so we hope you'll continue to join us in Let's Talk OA.

Le Docteur Luis Vidal cherche à enseigner aux jeunes docteurs l'importance du diagnostic de l'arthrose, aussi bien sur les aspects généraux que spécifiques et comment les différencier d'autres types d'arthrose. Aujourd'hui, le docteur Vidal et le docteur Flemming nous guident sur les symptômes, l'evolution, les indications, les grades de sévérité de cette maladie en mettant l'accent sur un facteur clé: la différence dans la vie d'un patient à court et long terme grâce à un diagnostic rapide, correct et  précoce de la maladie.