Denne torsdagen bjuder vi på muligens vår beste episode hittil. Emma er nemlig tilbake etter en ny, vill eventyrhelg med «maleren», og gir dere en rimelig detaljert oppdatering fra den. Ukens tema handler, ikke overraskende, om casual dating, og denne gangen om noe Helene er drittlei av: «hvordan gutter alltid skal ha det til at jenter vil noe mer, når vi faktisk bare kan ville ha det gøy vi også». Med andre ord, her er det bare å lene seg tilbake!