Dans cet épisode, Zenki fait une rencontre aussi banale qu’absolument déroutante : un inconnu assis dans un train. Enfin… un inconnu qui semble la regarder sans la regarder, avec son visage mais pas vraiment le sien, grâce à ce merveilleux complot optique qu’est une vitre de TER.

Entre un reflet un peu trop familier, une mort qui surgit sans grand bruit et un train qui secoue comme si quelqu’un avait oublié de resserrer les rails, Zenki réalise que l’inconnu le plus étrange n’est peut-être pas celui en face, mais celui qu’elle transporte elle-même, bien au chaud dans son esprit.