durée : 00:03:57 - Pres de Chez Vous FB Elsass - La fédération régionale des Artisans Bouchers Charcutiers Traiteurs d’Alsace vous présentent la tourte des Rois 2024 !

durée : 00:03:59 - Inès de Sélestat, 13 ans - Elle est alsacienne, s'appelle Inès, vient de Sélestat ,c'est une jeune fille de 13 ans avec des rêves plein la tête !

Sie ist Elsässerin, heißt Inès, kommt aus Sélestat und ist ein 13-jähriges Mädchen mit vielen Träumen im Kopf

durée : 00:03:45 - Achille de Colmar, 15 ans - Achille , 15 ans , de Colmar, parle de Noël et de ses rêves et passions .

Achille, 15 Jahre alt, aus Colmar, spricht über Weihnachten und seine Träume und Leidenschaften.

durée : 00:04:06 - Céleste de Hilsenheim, 15 ans - Céleste ,15 ans , de Hilsenheim , était invitée pour l'émission spéciale Nöel.

Céleste, 15, aus Hilsenheim, war zum Weihnachtsspecialsendung eingeladen.

durée : 00:04:06 - Arthur de Wintzfelden, 11 ans - Invité de l'émission spéciale Noël , écoutez Arthur 11 ans , raconter ce qu'est Noël dans sa famille .

Hören Sie als Gast des Weihnachtsspecials zu, wie der 11-jährige Arthur erzählt, wie Weihnachten in seiner Familie ist.

durée : 00:03:12 - Hilda 7 ans - Ecoutez la jeune Hilda qui a participé à l'émission spécial Noël sur Batorama .

Hören Sie der jungen Hilda zu, die am Weihnachtsspecialsendung auf Batorama teilgenommen hat.

durée : 00:02:20 - Elisa 8 ans de Saint Martin - Elle fait partie des jeunes et des enfants alsacophones qui participent à notre émission spéciale de Noël du 25 et 26 décembre.

durée : 00:03:53 - Olivier 12 ans de Mussig

durée : 00:04:00 - Pres de Chez Vous FB Elsass - On écoute Giuliana du haut de ses 10 ans de Haguenau , notre petite alsacienne du jour !

Wir hören Giuliana mit ihren 10 Jahren aus Haguenau , unsere kleine Elsässerin des Tages!

durée : 00:03:01 - Robin 8 ans de Wintzfelden