L'EXPRESSION

Et ALORS, ET ALORS

AH OUI CET « ALORS » VOUS AVEZ DÛ L’ENTENDRE PLUS D’UNE FOIS DANS LES ÉCHANGES LES PLUS ANODINS, SANS DOUTE SANS VOUS EN RENDRE COMPTE

NON MAIS REGARDE  MOI CETTE CIRCULATION. ET ALORS ! T’AVANCES OU T’AVANCES PAS ?

OH ALORS ÉCOUTE, T’EXAGÈRES

BEN QUOI ALORS, R’GARDE MOI ÇA. IL FAIT DU 50 À L’HEURE ALORS QU’LA LIMITE DE VITESSE EST À 80. OH ÉH DU SCHNOK !*(idiot, imbécile) OH LA LA LA LA

ET ALORS ?

ET ALORS  ON VA ARRIVÉ ENCORE EN RETARD CHEZ DÉDÉ QUI NOUS ATTEND POUR LA LIVRAISON. IL VA ENCORE FAIRE LA GUEULE* (il va être faché, contrarié) DÉDÉ.

OUAIS BEN ALORS LÀ, J’MEN FICHE UN PEU, POUR LE NOMBRE DE FOIS QU’IL NOUS FAIT POIROTER*(attendre) DÉÐÉ.

 C’EST PAS UNE RAISON.

BEN… ET ALORS ! QU’EST-CE-QUE ÇA PEUT FAIRE. Y A PAS L’FEU*(voire aussi"on est pas aux pièces) NON ? ALORS…. ?

AH BON, TRÈS BIEN, ALORS AVEC UN RAISONNEMENT PAREIL !

ALORS ÇA Y EST ? VOUS AVEZ COMPRIS ? 

ET VOUS, EN AURIEZ VOUS COMPTÉ DOUZE PAR HASARD, SI LA RÉPONSE EST OUI, VOUS AVEZ GAGNÉ, ALORS LÀ, BRAVO ! C’ÉTAIT PAS ÉVIDENT ALORS

QUAND  AVEZ-VOUS VU LES BIJOUX POUR LA DERNIÈRE FOIS?

PARDON?

JE DIS VOUS LES AVEZ VU QUAND LES BIJOUX. C’EST QUAND QUE VOUS LES AVEZ VU POUR LA DERNIÈRE FOIS?

BEN, QUE VOULEZ-VOUS DIRE?

COMMENT?

VOUS VOULEZ DIRE QUOI LÀ?

DITES-MOI EST-CE PAR…

COMMENT?

C’EST PAR PLAISIR QUE VOUS ME FAITES RÉPÉTER LÀ ?

MAIS NON MONSIEUR L’INSPECTEUR JE VOUS ASSURE, JE SUIS HABITUÉ Á L’INTERRO-AFFIRMATIVE.

ATTENDEZ LÀ, VOUS ME PERDEZ, L’INTERRO QUOI?

EH BIEN OUI AU LIEU DE DIRE PAR EXAMPLE « DITES-VOUS ? » VOUS DITES. « VOUS DITES ? » VOYEZ-VOUS?

DE QUOI?

VOUS VOYEZ?

AH ÇA Y EST J’AI COMPRIS. C’EST LA FORME AFFIRMATIVE…

ET VOILÁ MAIS AVEC LA VOIX QUI MONTE Á LA FIN.

AH C’EST ÇA! AVEC LE POIN D’INTERROGATION!

VOILÀ. BEN VOUS AVEZ  BIEN SAISI? ET VOUS?

‘ÉGATIF : NÉGATIF SANS N

C’EST PAS POUR DIRE MAIS VOUS TROUVEREZ PAS UN SEUL EXAMPLE DE CONVERSATION SANS LUI CET « ÉGATIF, LE NÉGATIF SANS N ». ON LE TROUVE PARFOIS EN LITTÉRATURE QUOIQUE CE SOIT PAS TRÈS SOUVENT. MAIS EN FRANÇAIS PARLÉ, C’EST PRATIQUEMENT UNE RÈGLE.. MÊME SI VOUS PARLEZ UN FRANÇAIS IMPECCABLE, SANS LA MOINDRE TRACE D’ACCENT ÉTRANGER, ET BIEN VOUS FAITES PAS PARTIE DU CLUB OÙ ON PRÉFERRE CET « ÉGATIF »  AU NÉGATIF PRÉCONISÉ DANS LES COULOIRS ACADÉMIQUES. C’EST PAS LA PEINE D’EN RAJOUTER, HEIN,. VOUS AVEZ SAISI NON ? VOUS EN AVEZ COMPTEZ COMBIEN DE CES ÉGATIFS ? MOI J’EN AI 5. VOUS AUSSI ? BAH VOUS VOYEZ BIEN QUE C’EST PAS SORCIER.

FAUDRAIT AVOIR AU MOINS TROIS OREILLES EN BOIS POUR NE JAMAIS AVOIR ENTENDU CE VERBE CONJUGUÉ Á TOUTES LES SAUCES DANS LA PLUS BRÈVE DES CONVERSATIONS. ÉCOUTEZ BIEN COMME IL FAUT IL VA EN FALLOIR DE LA CONCENTRATION, FAUT PAS CROIRE. ET IL AURA FALLU CE PETIT PODCAST POUR VOUS LE METTRE BIEN EN TÉTE. QUAND IL FAUT, IL FAUT. FAUT-IL EN DIRE PLUS ?  IL VOUS EN FAUT PLUS QUE ÇA COMME EXAMPLE ? OH ÉCOUTEZ FAUT PAS POUSSER. J’EN AI COMPTÉ DIX DÉJÀ ET VOUS ? NON ? BAH FAUT RÉ-ÉCOUTEZ VOUS VERREZ. BON MOI J’Y VAIS. PARCEQUE QUAND FAUT Y ALLER,  (hein?) FAUT Y ALLER.