« Là où il y a des règles, des tarifs, des taxes, des interdits, des frontières ou des barrières, il y aura des gens pour ne pas les respecter, les contourner et en tirer un bon profit. Tracez une ligne, et quelqu'un la traversera. » Serge Bouchard raconte la grande histoire de la contrebande, pratiquement inscrite dans les gènes de la colonisation française en Amérique du Nord.