L'heure du monde

À la suite de l'annonce de Pfizer à propos de son essai de vaccin efficace à 90%, la journaliste Dorothée Giroux et Benoît Masse, professeur à l'Université de Montréal, nous apportent des explications à ce sujet, au moment où la propagation du virus est en hausse partout au pays. Nous abordons également l'entretien téléphonique de Justin Trudeau avec Joe Biden, le nouveau président élu des États-Unis. Mathieu Belhumeur propose un reportage sur les processus de protections des jeunes, mis en place par la Direction de la protection de la jeunesse après un signalement; Valérie Gamache parle du guide de santé autochtone rédigé par la communauté atikamekw à Manawan; et Louise Boivert traite du rapport négatif du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement au sujet du projet de tramway de Québec. Nous abordons aussi les vives tensions dans la région du Tigré, en Éthiopie, et les premiers tests de la capsule Hyperloop.

Raphaël Bouvier-Auclair rapporte que Joe Biden se rapproche de la Maison-Blanche et Julien Tourreille analyse ce que pourrait être son discours. Nous traitons ensuite du comptage des votes qui a toujours cours en Arizona, avec Anyck Béraud, ainsi que de l'avance de Biden en Pennsylvanie et de celle, légère, que le président élu conserve en Georgie, avec Janic Tremblay. Pour clore ce chapitre sur les élections américaines, Julien Tourreille analyse les allégations de fraudes lancées par Trump. De plus, nous écoutons le témoignage de l'une des blessées de l'attaque du Vieux-Québec. On aborde également le fait qu'à Edmonton, les hôpitaux restent particulièrement achalandés, et que le redoux automnal amène les gens à fréquenter davantage les parcs au Québec et en Ontario.

Dans l'attente des résultats finaux du vote pour la présidentielle américaine, nous observons la progression dans les États de Pennsylvanie et de Georgie avec nos correspondants sur place. La Dre Cécile Tremblay nous éclaire sur l'usage du masque à trois épaisseurs et les aérosols, à l'heure où le Québec s'interroge sur un potentiel assouplissement des mesures sanitaires. En Europe, l'Angleterre entre dans une phase de confinement plus strict encore. Nous faisons le point sur l'économie avec Julie-Anne Lamoureux en ce jour de budget en Ontario et un tour des marchés internationaux avec J.-S. Bernatchez. Enfin, un reportage émouvant de Janique Leblanc pour la sauvegarde de la langue malécite au Nouveau-Brunswick.

Le résultat du vote américain n'est toujours pas final, et Raphaël Bouvier-Auclair, à Washington, nous présente les réactions les plus récentes des deux camps qui s'affrontent; Janic Tremblay nous parle des manifestations qui ont eu lieu à Philadelphie, en Pennsylvanie, après la demande de recomptage émise par Donald Trump, alors que l'État de Georgie pourrait être celui qui fera pencher la balance et donner le nom du président élu; au Québec, la COVID-19 frappe particulièrement fort en Chaudière-Appalaches et à Québec, et le caricaturiste André-Philippe Côté l'a illustré; enfin, Mathieu Belhumeur est allé à la rencontre des producteurs agricoles, qui constatent une hausse de la consommation de leurs produits pendant la pandémie.

Moment très spécial aux États-Unis en cette dernière journée du vote des élections présidentielles. Nous parlons avec notre correspondant R. Bouvier-Auclair, puis avec J. Tremblay au Delaware, A. Béraud pour la Floride et P. Leblanc pour la Pennsylvanie et la Georgie, mais analysons aussi les attentes économiques de cette élection et quoi surveiller lors de cette soirée qui s'annonce longue. Enfin, nous revenons vers Vienne, où une attaque armée a fait plusieurs victimes alors que Québec se recueille à la mémoire des siennes et que les voix se font entendre pour une réflexion sur la santé mentale des jeunes. Un point sur la situation de la COVID-19 entre les provinces clôture cette édition.

La population découvre les portraits des victimes du Vieux-Québec et se recueille. Des mesures se mettent en place pour mieux encadrer les interventions en santé mentale. Bilan provisoire tragique aussi à Vienne, où des hommes armés ont ouvert le feu dans le centre-ville. Enfin, la soirée électorale se rapproche aux États-Unis: état des lieux en Pennsylvannie, en Georgie et au Wisconsin, où des émeutes commencent avant même que l'issue du scrutin soit connue.

Les prévisions de la progression de la COVID-19; le bilan de la semaine électorale américaine, avec Julien Tourreille; le suivi de Marie-Eve Bédard sur le déploiement de policiers après l'attentat à Nice; l'analyse de François Brousseau des élections sous tension en Côte d'Ivoire; la poursuite contre le Nouveau-Brunswick pour l'accès à l'avortement; la question du changement d'heure, avec Julie-Anne Lamoureux; et Les médias francophones publics, avec Olivier Nederlandt.

Les détails de Marie-Eve Bédard sur les trois morts lors d'une attaque au couteau à Nice; les luttes à surveiller à la Chambre et au Sénat, avec Julien Tourreille; le point de Julie-Anne Lamoureux sur les projections de la santé publique en Ontario; le reportage de Fannie Bussières-McNicoll sur des adultes retournés vivre chez leurs parents; le suivi sur la STQ, très critiquée par la vérificatrice générale; et l'entrevue avec Guy Parent sur un festival de cinéma en salle.

Reportage de Marc Godbout sur l'épidémie de surdoses d'opioïdes qui sévit au pays; la France reconfinée à partir de vendredi 30 octobre alors que l'Italie manifeste face aux mesures sanitaires; les défis environnementaux en Louisiane et les émeutes à Philadelphie; des futurs médecins privés d'examen et les coupes budgétaires au Campus St Jean; et enfin le besoin grandissant de familles d'accueil en cette période de crise sanitaire.

Reportage de Tamara Altéresco sur la présidence américaine vue de Moscou; restaurants fragilisés par les livraisons avec Fannie Bussières-McNicoll; reportage de Véronique Prince sur les factures salées pour les services de pharmaciens; interdiction quasi totale de l'avortement en Pologne analysée par François Brousseau; victoire des libéraux aux élections partielles à Toronto avec Christian Noël.