Li Kong 璃空∪･ω･∪

這裡是 Li Kong 璃空∪･ω･∪

少女心×厭世鬼×熊貓控

喜歡看韓劇、動漫、點心當正餐吃、看少女漫畫、玩乙女遊戲、做手工藝的超普通宅宅。◝(　ﾟ∀ ﾟ )◟

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

上一集詩中的戀愛和大家分享了我個人非常喜歡的一本新詩詩集 奶與蜜

今天，要分享的是一位日本現代女詩人的詩，這位詩人名叫與謝野晶子。

與謝野晶子生於大阪附近原名風晶。與謝野晶子一生中一共育有十一名子女，我看到這個資料的時候下了一大跳，生十一個小孩的母親，那個身體真的負荷的了嗎?對我來說一點都不能想像。母親的身體都是很偉大的。

這次要分享的是與謝野晶子的作品，亂髮︰短歌選

你從不碰這

熱血洶湧的

柔軟肌膚。

你不覺悶嗎，

講道講道？

春天短暫，

生命裡有什麼

東西不朽？

我讓他撫弄我

飽滿的乳房。

我不要茶花，

不要梅花，

不要白色的花。

桃花的顏色

不會問我的罪。

仍在

追求真

善美嗎？

噢愛人，我手上這朵花

紅得眩目。

昨夜燭光下

我們交換的

那許多情詩

豈不

太多字了？

為了懲罰

男人們的重罪，

神給了我

這光滑的肌膚，

這黝黑的長髮。

經書酸澀︰

這個春夜，

內殿的

二十五菩薩啊，

改受我的歌吧。

與謝野晶子被日本作家田邊聖子評為：「一千年才出現一個的天才。」

他從16歲起，就開始在各大刊物發表文章，作品多數描寫男歡女愛。

她的第一本詩集《亂髮》出版於1901年，收入了近四百首愛情短歌，嶄新的風格與大膽熱情的內容轟動了詩壇，這些短歌為傳統和歌注入了新的活力。與謝野晶子不只寫詩，他也將《源氏物語》《和泉式部歌集》《新譯紫式部日記》《新譯和泉式部日記》等著作翻譯成現代日語。

其中源氏物語更是耗時了八年時間。

而後他也與丈夫等人共同創辦了文化學院，是日本第一間男女同校的學校。

這位詩人也有已動漫腳色的形象出現在日本動漫文豪野犬當中，也是一個很有個性的人物喔!

在那個還不能夠自由戀愛的傳統社會中，要能夠勇於發聲以及追求理想想必是非常困難一件事。

到現在，如果有人一出生反而就被指定了婚約或是不能夠自由戀愛結婚，反而會被認為是很奇怪、很特別的狀況。

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

這裡是 Li Kong 璃空∪･ω･∪

少女心×厭世鬼×熊貓控

喜歡看韓劇、動漫、點心當正餐吃、看少女漫畫、玩乙女遊戲、做手工藝的超普通宅宅。◝(　ﾟ∀ ﾟ )◟

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

奶與蜜: https://wonderfulapple.net/2h5a_

上次說到今天要和大家分享我很喜歡的一本詩集

這本書的書名叫奶與蜜。Honey and milk。

最初是由作者露琵考爾本人自費出版的詩集。

他是個作家也是個藝術家，喜歡畫畫。

這本書集中也有著大量的插圖。

全書一共有四個部分，分別是傷痛、戀愛、心碎、療癒。

可能是因為其中有戀愛和心碎的部分，一開始我以為會有很大量的關於戀愛、情竇初開的篇幅。

但是我讀了這本詩集之後發現整本書的風格其實就和書背上寫的一樣，是以生存為主軸。

即便是描寫戀愛，也是用更加沉穩、更加嚴肅卻誠懇的方式去討論愛。不是那種輕飄飄的、夢幻的、青澀的戀愛。

當然無論是那一種都是很美麗的，不過我想這大概就是女孩與女人的差異吧。

他的文字其實很簡短，但是有許多內容讀完的當下都會給我很強烈的感受。

今天想和大家分享傷痛、戀愛、心碎、療癒每個部分裡我最喜歡的一首詩。

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

這裡是 Li Kong 璃空∪･ω･∪

少女心×厭世鬼×熊貓控

喜歡看韓劇、動漫、點心當正餐吃、看少女漫畫、玩乙女遊戲、做手工藝的超普通宅宅。◝(　ﾟ∀ ﾟ )◟

世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

文字稿

https://reurl.cc/yZdRX8

世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

璃空的IG: https://www.instagram.com/li_kong0206/

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

今天詩中的戀愛要讀一首俄國詩人的詩

這位詩人在他去世之後 他所居住的街道該名為他的名子命名

凱旋廣場上也立了他的銅像

他曾被追封為蘇維埃世紀最有才氣的詩人

他的名子叫 馬雅可夫斯基

要讀的是 《已經過了一點》

已經過了一點。你一定已就寢。

銀河在夜裡流洩著銀光。

我並不急，沒有理由

用電報的閃電打攪你，

而且，如他們所說，事情已了結。

愛之船已撞上生命的礁石沉沒。

你我互不相欠，何必開列

彼此的苦難，創痛，憂傷。

你瞧世界變得如此沉靜，

夜晚用星星的獻禮包裹天空。

在這樣的時刻，一個人會想起身

向時代，歷史，宇宙說話。

馬雅可夫斯基是一位蘇俄詩人及劇作家，同時也是政治實踐論者。

在二十世紀詩壇上，他扮演著革命性的角色。

在俄國革命之前，他就已經是一位活躍的改革主義者

他還未滿二十歲時就有過三次被逮捕的紀錄。

一九一五年他結識了畢利克夫婦，愛上了他的妻子莉莉婭。1929年，在莉莉婭的介紹下，馬雅可夫斯基認識並愛上了女演員娜拉·波隆斯卡婭。儘管波隆斯卡婭也愛上了這位詩人，但她不願離開她的丈夫。同時她也是最後一個看到馬雅可夫斯基活著的人。

死前他留下親筆信，信上寫著：「給你們大家。我死了，但不要責怪任何人，請不要八卦。死者非常不喜歡那種東西。母親，姐妹，同志們，原諒我——這不是一個好方法（我不推薦給別人），但對我來說沒有別的出路。莉莉——愛我。政府同志，我的家人包括莉莉·布里克，媽媽，我的姐妹，和維羅妮卡·維托洛夫娜·波隆斯卡婭。如果你們能為他們提供體面的生活，謝謝。把那首詩送給布里克斯。他們會整理出來的。」他的絕筆信中還有一部分《未完成的詩》

這首〈已經過了一點〉可能就是他未完成的一首長詩的一部份。馬雅可夫斯基生前最後一首詩，

馬雅可夫斯基的葬禮在1930年4月17日舉行，約有15萬人參加，這是蘇聯歷史上第三大公眾哀悼活動，他被安葬在莫斯科的新聖女公墓。

馬雅可夫斯基的死一直有著爭議。因為他的告別信似乎是在他死前兩天寫的。

他去世後不久，莉莉婭和她的丈夫就被匆忙送往國外。

從他身上取出的子彈與他的手槍型號不符，他的鄰居後來報告說，他們聽到了兩聲槍響。十天後，調查這位詩人自殺的警官自己也被殺，引發了對馬雅可夫斯基死亡真相的猜測。

在我翻閱的資料裡，這位詩人似乎特別的喜歡有夫之婦，不知道是他運氣太差還是這些女性身上有某種共通特質吸引著他。

我有看到的資料上他一共愛過四位有丈夫的女子，也有私生子和女兒。

無論是過去還是未來，愛情都是非常令人匪夷所思、混亂的情感呢。

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

參考資料: https://www.luoow.com/dc_hk/106047817

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E5%B0%94%C2%B7%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E7%BD%97%E7%BB%B4%E5%A5%87%C2%B7%E9%A9%AC%E9%9B%85%E5%8F%AF%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA

http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/love%20poetry%201.htm#%E9%A6%AC%E9%9B%85%E5%8F%AF%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA

文字稿

https://reurl.cc/62oKLy

世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

上一集詩中的戀愛和大家分享了日本的短歌二十一首

今天想繼續讀另一位日本女詩人的短歌作品。

小野小町 短歌二十一首

他出現，是不是

因為我睡著了，

想著他？

早知是夢

就永遠不要醒來。

當慾望

變得極其強烈，

我反穿

睡衣，

暗如夜之殼。

我知道在醒來的世界

我們必得如此，

但多殘酷啊——

即便在夢中

我們也須躲避別人的眼光。

對你無限

思念，來會我吧

夜裡，

至少在夢徑上

沒有人阻擋。

雖然我沿著夢徑

不停地走向你，

但那樣的幽會加起來

還不及清醒世界允許的

匆匆一瞥。

潛水者不會放棄

海草滿佈的海灣：

你將棄此

等候你雙手採擷的

浮浪之軀於不顧嗎？

此愛是真

是夢？

我無從知曉，

真與夢雖在

卻皆非真在。

這風

結露草上

一如 去年秋天，

唯我袖上淚珠

是新的。

秋夜之長

空有其名，

我們只不過

相看一眼，

即已天明。

想為

自己採

忘憂草，

卻發現已然

長在他心中。

開花而

不結果的是

礁石上激起

插在海神髮上的

白浪。

見不到你

在這沒有月光的夜，

我醒著渴望你。

我的胸部熱漲著，

我的心在燃燒。

自從我心

置我於

你漂浮之舟，

無一日不見浪

濕濡我衣袖。

你留下的禮物

變成了我的敵人︰

沒有它們，

我或可稍忘

片刻。

悲乎，

想到我終將

如一縷

青煙

飄過遠野。

花色

已然褪去，

在長長的春雨裡，

我也將在悠思中

虛度這一生。

如果百花

可以在秋野

爭相飄揚其飾帶，

我不也可以公開嬉鬧

無懼責備？

岩石旁的松樹

定也有其記憶：

看，千年後

如何樹枝都

俯身向大地

照著山村中

這荒屋，

秋天的月光

在這兒

多少代了？

在此岩上

我將度過旅夜，

冷啊，

能否借我

你如苔的僧衣？

此身寂寞

漂浮，

如斷根的蘆草，

倘有河水誘我，

我當前往。

http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/love%20poetry%201.htm#%E9%A6%AC%E9%9B%85%E5%8F%AF%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA

文字稿

https://reurl.cc/nzam5v

世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/love%20poetry%201.htm#%E9%A6%AC%E9%9B%85%E5%8F%AF%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA

今天呢 想分享一首日本的短歌，和泉式部 短歌二十一首。

短歌是由三十一音節構成的一種日本詩歌形式，在翻譯中沒有辦法呈現出來。

短歌亦稱和歌。

傳統上用以表達溫柔、渴望、憂鬱等題材，往往是男女情意很好的傳遞媒介。

因為內容有二十一首，所以就不多說廢話，直接開始為大家讀了。

獨臥，我的黑髮

散亂，

我渴望那最初

梳理它

的人。

在春天

唯獨我家

梅花綻放，

離我而去的他這樣

起碼會來看它們。

被盛開的 梅花香

驚醒，

春夜的

黑暗

使我充滿渴望。

在我家

櫻花開放

無益：

人們來看的是

他們的情人。

被愛所浸，被雨水所浸，

如果有人問你

什麼打濕了

你的袖子，

你要怎麼說？

雖然我們相識

而我們的衣服

未曾相疊，

但隨著秋風的響起

我發覺我等候你。

快來吧，

這些花一開

即落，

這世界的存在

有如花朵上露珠的光澤。

渴望見到他，渴望

被他見到——

他若是每日早晨

我面對的鏡子

就好了。

此心非

夏日野地

然而——

愛的枝葉長得

何其茂密。

竹葉上的

露珠，逗留得

都比你久——

拂曉消失

無蹤的你！

此心

想念你

碎成

千片——

我一片也不丟。

子夜

看月，

我好奇

他在誰的村裡

看它。

我耗盡我身

想念那

沒有來的人：

我的心不復是心

如今成深谷。

這世上

並沒有一種顏色

叫「戀」，然而

心卻為其深深

所染。

人以身

投入愛情

如同飛蛾

撲向火中

卻甘願不知。

這颺起的

秋風裡藏著

什麼顏色，能

觸動我心

將其深染？

白露與

夢，與浮世

與幻影——

比諸我們的愛

似乎是永恆。

我不能說

何者為何：

閃閃發光的

梅花正是

春夜之月。

一點聲音都無

是苦事，然而

如果挪近身子說

「真吵！」定有

討厭的人在焉。

「去割摘蘆葦吧！」

我不作此想——

山峰上長出的

唯有哀愁

而我……

久候的那人如果

真來了，我該怎麼辦？

今晨的花園鋪滿雪，

太美了，

不忍見足印玷污它。

作者和泉式部是日本平安時代中期女詩人。

她為人多情風流，詩作感情濃烈，自由奔放，語言簡潔明晰，富情色亦富哲理，是日本詩史上重要女詩人。

文字稿

https://reurl.cc/pdlayd

愛情物理學： https://www1.oeya.com.tw/2g-ec?uid1=podcast&uid2=014&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

不知道大家平常放假在家是不是和璃空一樣喜歡躺在沙發上，找個舒服位子開心追劇呢。

璃空我個人非常喜歡看韓劇，在韓劇中享受著現實中不太可能出現的完美愛情。

這幾年來韓國影視作品可以說是有了一定的地位，而劇中的置入性行銷也是一個比一個高明。許多韓劇中女主角愛用的化妝品，男主角開的車，兩人的定情物各個都有打廣告的痕跡。

當然，好的作品需要消費者實際的支持，讓創作者的生態得以成長的更好。

但是如何把產品置入的恰當，真正打進觀眾的心，而不是笑一笑就忘，就需要很契合的主題或是技巧。

在璃空很喜歡的一部經典韓劇《孤單又燦爛神 鬼怪》中，它們就置入了一本新詩詩集。這本詩集原本只是一本韓國的文學作品，但卻因為與韓劇的結合，讓這本書在各個國家都開始翻譯出版。既使韓劇中僅僅只用到了這本書中的一篇詩。

這首詩的中文名稱是

愛情物理學

金寅育

質量的大小與體積不成正比

如紫羅蘭般嬌小的那女孩

如花瓣搖曳的那女孩

以超越地球的質量吸引我

剎那間，我

如牛頓的蘋果

一股腦滾落於她面前

咚、咚咚發出聲響

心

震天動地

持續搖擺

那正是初戀

這篇詩作搭配劇中男主角默默看著女主角走向自己微笑的畫面，不僅成為劇中的經典場面，也是腳色內心明顯轉折的一個節點。對璃空來說，在看到劇中畫面搭配男主角低沉的讀出這首詩時，內心就瘋狂的翻騰起來。

彷彿經歷了初戀的人是我自己。

而這首詩其實是收錄在韓國一本名叫也許星星會帶走你的悲傷的新詩詩集當中。

雖然我很想為大家讀出這首詩的原文版本，但可惜璃空一直沒能去學習韓文。

如果大家上網查的話，其實這首詩有各種不同的翻譯版。

每個版本都有些許差異，喜好因人而異。

不過我想作者想在這首詩中描繪的情感和狀態都能傳遞到我們的心中。

不知道大家的初戀是甚麼樣子呢?是否還記得當初被吸引時那種情感。璃空常常在網路世界中聽到大家討論初戀，普遍都認為初戀總是難以開花結果。但其實和初戀走進婚姻的人其實比想像中的還要多。

不過無論如何，都希望我們在面對一份感情的時候都是謹慎、真誠的。只要彼此尊重、彼此珍惜，無論結果是甚麼，都會是成長中美好的回憶。

謝謝妳收聽詩中的戀愛

節目內容中的參考資料都會附在資訊欄

有任何想法或是指教都非常歡迎大家留言或是來信

如果妳喜歡這個系列也別忘了讓璃空知道

我是一個喜歡喜歡看日本、韓國少女漫畫、看動漫、玩乙女遊戲，有著少女心的宅女璃空。

另外，璃空目前正在徵收戀愛信箱的來信

如果妳有什麼故事願意和我分享，我也很願意去聆聽。無論是暗戀、初戀、失戀，又或者只是你理想中的戀愛，都歡迎和我分享你的故事。

雖然不知道有沒有機會收到你的來信，不過希望有一天我可以做出一個戀愛信箱的系列，跟大家一起分享這些故事。

我們下一集再見。

來亂的插畫Line貼圖：

[大頭人-過於簡單的日常]

https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail

萬用人-小紅1號表情

https://line.me/S/sticker/10319856

各系撩妹情話

https://line.me/S/sticker/8151110

這裡是 Li Kong 璃空∪･ω･∪

少女心×厭世鬼×熊貓控

喜歡看韓劇、動漫、點心當正餐吃、看少女漫畫、玩乙女遊戲、做手工藝的超普通宅宅。◝(　ﾟ∀ ﾟ )◟

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:shopee.tw/shop/1938925/

今天來到了詩中的戀愛的十三集

這一集想要和大家分享一篇特別的散文。

作者他是台灣嘉義人，曾任教於嘉義農專、臺灣教育學院。

現任國立彰化師範大學國文系所教授、國立中興大學中文系兼任教授。

他是陳啟右先生，筆名渡也。

是一位作家，也是一位詩人。

他的這篇散文作品描寫一個簡單的故事，卻緊扣人心。

運用如電影運鏡般的手法讓讀者身臨其境。透過誇示、隱喻以及精心的安排讓這個故事非常強而有力的傳遞出了他的情感與主題。

這篇散文就是 《永遠的蝴蝶》

《永遠的蝴蝶》渡也

那時候剛好下著雨，柏油路面溼冷冷的，還閃爍著青、黃、紅顏色的燈火。我們就在騎樓下躲雨，看綠色郵筒孤獨的站立在街的對面。我白色風衣的大口袋裡有一封要寄給在南部的母親的信。

櫻子說她可以撐著傘過去幫我寄信。我默默點頭，把信交給她。「誰叫我們只帶來一把小傘哪！」她微笑著說，一面撐起傘，準備過馬路去幫我寄信。從她傘骨滲下來的小雨點濺在我眼境玻璃上。

隨著一聲拔尖的剎車聲，櫻子的一生輕輕地飛了起來，緩緩地，飄落在溼冷的街面，好像一只夜晚的蝴蝶。

雖然是春天，好像已是深秋了。

她只是過馬路去幫我寄信。這樣簡單的動作，卻要叫我終身難忘。我緩緩睜開眼，茫然站在騎樓下，眼裡藏著滾燙的淚水。世上所有車子都停了下來，人潮湧向馬路中央。沒有人知道那躺在街面的，就是我的，蝴蝶。這時候她只離我五公尺，竟是那麼遙遠。更大的雨點濺在我的眼睛上，濺到我的生命裡來。

為什麼呢？只帶一把雨傘？

然而我又看到了櫻子穿著白色的風衣，撐著傘，靜靜地過了馬路了。她是要幫我寄信的，那是一封寫給在南部母親的信，我茫然站在騎樓下，我又看到永遠的櫻子走到街心，回頭望我。其實雨下得並不很大，確是我們一生ㄧ世中最大的一場雨。而那封信是這樣寫的，年輕的櫻子知不知道呢？

媽：我打算在下個月初和櫻子結婚。

這篇散文在情感的描寫上與景色完美結合。

環境是思想感情的烘托和表白，而洶湧的情感又渲染和強化了自然環境。

作品中运用了許多反复修辞，除了反复之外也達到反差效果

無論是蝴蝶、櫻花，都是短暫的美麗象徵。

永遠的蝴蝶這篇散文透過許多大大小小的安排，讀者隨著文中的第一人稱，感受到櫻子還沒能獲得幸福便消逝的生命感到錯愕與婉惜。

blog.xuite.net/darkwings7070/sha…E6%B8%A1%E4%B9%9F

~文字稿~

https://reurl.cc/vDZpZk

席慕蓉精選集: https://igamepark.biz/2g-c-?uid1=podcast&uid2=010&uid3=002

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

今天是詩中的戀愛第十二集，要分享的這一首詩是在情詩界，我認為多數人絕對不會錯過的詩。因為她太美，也太有名。所以節目前期我沒有先讀這首詩，而是將他留到後面再讀。這首詩的作者也是我們太過孰悉的詩人，他就是席慕蓉。一棵開花的樹。

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻　為這

我已在佛前　求了五百年

求他讓我們結一段塵緣

　

佛於是把我化作一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

　

當你走近　請你細聽

那顫抖的葉是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊　那不是花瓣

是我凋零的心

席慕蓉曾說，在她看來，生命是不斷的經過、經過、經過，她寫的東西都是在生命現場裡所得到的觸動，儘管有些觸動要等到一二十年後才恍然大悟。

在他回憶到《一棵開花的樹》的創作過程中。她說，當時自己在台灣新竹師範學院教書。5月份有一次坐火車經過苗栗的山間，火車不斷從山洞間進出。當火車從一個很長的山洞出來以後，她無意間回頭朝山洞後面的山地上張望，看到高高的山坡上有一棵油桐開滿了白色的花。「那時候我差點叫起來，我想怎麼有這樣一棵樹，這麼慎重地把自己全部開滿了花，看不到綠色的葉子，像華蓋一樣地站在山坡上。可是，我剛要仔細看的時候，火車一轉彎，樹就看不見了。」

她心想，正如海是藍給自己看一樣，花當然也是慎重地開給它自己的，但是，如果沒有自己那一回頭的機緣，樹上的花兒是不是就會紛紛凋零？這一段真實地經歷，促使她寫下了《一棵開花的樹》。

一棵開花的樹，描寫出了一種少女情懷的愛情。用五百年描寫一種真摯的期盼、熱烈、真摯。然後我化作一棵樹，一顆日日夜夜守候、執著、堅貞的樹。最後終於慎重的開了花，是為了將這五百年的期盼，將這只為你準備的最美的時刻，而精心準備的花開。但後來你無視的走過，那這為你開的花當然也飄落一地，雖然看似是花瓣，但就如顫抖的葉一樣，飄落碎一地的是我的心。這是一首花自飄零，人自惆悵的詩。

也許不同的人，會解讀出不一樣結果。有人會認為，愛是要主動一些，不能只是等待。有的人會解讀說，愛要懂得珍惜，不要錯過許多美麗的瞬間直到失去。也有人或許覺得，愛要講求緣分，很深很深的緣分。又也許，應該更愛自己為自己開花。

但無論你是甚麼樣的感受，愛，都是值得我們記得的。人生就是不斷的相遇、分離、再相遇、再分離。從見面的那天起，就注定了分離的倒數計時，所以哪怕只是一朵路邊綻放的小花，也希望自己也能記住所有幸福的瞬間。因為知道時間有限，所以每一天，每一次機會，我都不曾忘記要慎重地對待我愛的人們。

謝謝妳收聽今天的詩中的戀愛，我是主持人，我們下周見。

原文網址：https://read01.com/JQ7jP.html

~文字稿~

https://reurl.cc/X60Z17

李清照集https://shoppingfun.co/2g-eP?uid1=podcast&uid2=010&uid3=001

★戀愛信箱徵信中★

https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86

合作/工商信箱email: [email protected]

【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/

今天是詩中的戀愛第十一集

這一集要介紹的詩人，是宋代山東女詞人。她有著“千古第一才女”之稱。號易安居士，她就是李清照。

李清照是婉約詞派的代表，她所作的詞，前期大多描寫悠閒生活，後期則是悲嘆身世、情調感傷。

這一集想要分享的就是李清照的一首傾訴相思、別愁之苦的詞。

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋。

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

　　落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头

詩中的「紅藕香殘玉簟秋」描寫荷花凋謝、竹蓆浸涼的秋天。「紅藕」，即粉紅荷花。「玉簟」，是精美的竹蓆。這一句不僅點明了季節，也帶出環境氣氛，對作者的孤獨閒愁起了襯托作用。

表面上寫出荷花殘，竹蓆涼這些尋常事情，實質上暗含青春易逝，紅顏易老，「人去席冷」的意境。「輕解羅裳，獨上蘭舟」是寫白天泛舟水上：詞人解開綾羅裙，換著便裝，獨自劃著小船去遊玩。「輕解」與「獨上」，表現出她的神態、舉動。「輕」，寫手腳動作的輕捷靈敏，表現出生怕驚動別人，小心而又有幾分害羞的少婦心情。正因為是「輕」，所以誰也不知道，連侍女也沒讓跟上。「獨」字就是回應上句的「輕」字，點明了「愁」字的癥結。「獨上蘭舟」，正是她想借泛舟以消愁，並非閒情逸緻的遊玩。昔日也許雙雙泛舟，而今只有獨自一人。

「雲中誰寄錦書來？」惦念丈夫，望眼欲穿，真是一封「家書抵萬金」。

「雁字回時，月滿西樓」是她思夫的迫切心情，突然自現的外在表現。

「月滿西樓」寫月夜思婦憑欄望眺。

「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；

「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。

李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。

這種複雜而微妙的感情從兩個「自」字中表現出來的。

「一種相思，兩處閒愁。」由己及人，互相思念，她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。這種獨特的構思體現了李清照與趙明誠夫婦二人相思卻又不能相見的無奈思緒流諸筆端。

「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」這種相思之情籠罩心頭，無法排遣，蹙著的愁眉方才舒展，而思緒又湧上心頭

「才下」、「卻上」兩個詞把感情由外露轉向內向，情緒變化打破了故作平靜的心態，把相思之苦表現得極其真實，表達了綿綿無盡的相思與愁情

隨著這首詩，相信許多人都能感受到相思的煎熬。

無論是外地讀書、工作思念家人。

還是遠距離戀愛思念愛人，思念總是使人憂愁。

不禁讓我想起王菲的那首我願意，

思念是一種很玄的東西　如影 隨行

無聲又無息出沒在心底

轉眼 吞沒我在寂寞裡

原文網址：https://kknews.cc/history/4v88zox.html

資料來源https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/52337

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%80%E5%89%AA%E6%A2%85%C2%B7%E7%BA%A2%E8%97%95%E9%A6%99%E6%AE%8B%E7%8E%89%E7%B0%9F%E7%A7%8B/593597