Téma: Léto v povětří. Více času ve vzduchu než na zemi tráví Radek Zima, pilot, závodník a instruktor kluzáků, ultralehkých a motorových letounů. Hodinu před polednem se dozvíme, co všechno musí absolvovat nováček, než usedne do kokpitu letadla, jaké to je létat v bouřce a proč je lepší létat s plným žaludkem.