Říká se, že není růže bez trní. Staré arabské přísloví praví ‚Nezlob se na růži, že má trny, raduj se, že tak trnitý keř má růže‘. Pravověrný botanik se nad tím může jen zamračit nebo pousmát. Z botanického hlediska totiž žádná růže nemá trny. Má ostny.