Galiana comenta para el blog galianaycia.com la adaptación que en 2005 Agustín Díaz Yanes llevó al cine sobre las novelas del personaje Diego Alatriste, creado por Arturo Pérez-Reverte; el primer libro apareció en 1996 bajo el título de Capitán Alatriste.
Las siguientes novelas serían:
Limpieza de sangre (1997)
El sol de Breda (1998)
El oro del rey (2000).
El caballero del jubón amarillo (2003).
Corsarios de Levante (2006).
El puente de los asesinos (2011)
Sinopsis oficial: A mediados del siglo XVII, España gobernaba el mundo cercada de enemigos. Con tierras en América, Filipinas, Italia y el norte de África, la supervivencia del imperio de Felipe IV se jugaba a capa y espada en Flandes. Diego Alatriste es un soldado que lidera una pequeña guarnición de soldados. Después de un ataque por parte de las tropas flamencas, tiene que volver a Madrid, donde se hace cargo del cuidado de Iñigo Balboa, el hijo de un amigo muerto en el frente.
El Madrid de la época es un centro social, cultural y político muy diferente. Velázquez, Quevedo o el Conde Duque de Olivares son algunos de sus personajes destacados. El veterano capitán recibe un encargo de asesinar, en compañía de otro mercenario, a un desconocido individuo que llegará a la capital de madrugada. Tras un asalto que el propio Alatriste desestima, es enviado a Flandes, donde la guerra por la conquista sigue hasta la rendición de Breda.
Nuevas y oscuras aventuras esperan al capitán y a Iñigo a su vuelta a España. El asalto a un galeón procedente de las Américas, las intrigas palaciegas y los amores vuelven a escena para ambos personajes. Después de que Iñigo se busque su propio destino, tras una mala jugada del destino acaba en galeras, siendo liberado por la presión de Alatriste a la joven amante de su pupilo, la enigmática Angélica de Alquézar.
De nuevo juntos, Diego Alatriste e Iñigo Balboa parten para Francia, donde la guerra continua. El 19 de mayo de 1643 participan en la batalla de Rocroi, donde tras más de ocho horas de combate los Tercios españoles emprenderán la última carga, la última de los soldados más temidos a lo ancho y largo de Europa.
Intérpretes: Viggo Mortensen, Unax Ugalde, Ariadna Gil, Elena Anaya, Eduardo Noriega, Javier Cámara, Juan Echanove, Enrico Lo Verso, Blanca Portillo, Eduard Fernández, Pilar López de Ayala, Alex O'Dogherty, Pilar Bardem, Nadia de Santiago, Francesc Garrido, Antonio Dechent, Cristina Marcos, Jesús Castejón, Luis Zahera
Guion: Agustín Díaz Yanes
Fotografía: Paco Femenia
Música: Roque Baños