Die Roten Milane sind auf dem Nachhauseweg. Dummerweise fällt heute der Zug von Stolzach nach Winkelstädt aus. Da sie niemand abholen kann, machen sie sich zu Fuß auf den Weg. Dabei laufen sie über die Gleise und haben plötzlich einen Einfall mit schwerwiegenden Folgen ...