(Audio al principio tiene un problema. Tenga paciencia) Jorge Hurtado  migro al país por necesidad. Nos cuenta de las muchas dificultades que  tuvo para obtener su licenciatura y maestría, pero todavía tiene muchos  sueños.  #dacamente #daca #indocumentados #mexicano #migrante #estudiante

Dr. Moises Santos is the New Latinx/Chicanx Faculty member in the Ethnic  Studies department at Santa Rosa Junior College. Dr. Santos shares with  us his motivation for becoming a faculty member and why he chose Santa  Rosa Junior College. #SRJC #SRJCethnicstudies #Chicanx #latinx #chicanxlatinx #oaxaca #oaxaqueño  #Oaxacalifornia

El profesor Moises Santos acaba de llegar a Santa Rosa Junior College y  esta ensenando clases en el departamento de estudios étnicos. El es de  padres que migraron de Oaxaca y Guerrero a California. El Tiene muchos  planes para aumentar las clases que representan la comunidad Latinx. #SRJC #SRJCEthnicStudies #Oaxacalifornia

The Latino Faculty Staff Association is hosting a Carpa event on  September 29th at 6pm. This is a talent show opportunity for SRJC  students and other community members. SRJC students are invited to sign  up with their talent. High school students are also invited to  participate in this event with their families.  https://lfsa.santarosa.edu/latinxcarpa #SRJC

La Asociación de Facultad y Empleadxs de SRJC tendrán un evento de  talento y estudiantes del colegio son invitadxs a participar. Este  evento es el 29 de Septiembre a las 6pm. Otrxs estudiantes de  preparatorias también son invitadxs a participar. Familias, vengan y  participen en este evento. https://lfsa.santarosa.edu/latinxcarpa #latinxcarpa #herencia #SRJCherencia

Sylvia Lemus from the County of Sonoma shared information about COVID,  Monkey Pox and a new program about a Guaranteed Income. More info on  this program here: https://www.pathwaysonoma.org/program/apply  #covid  #covid19  #togethertowardshealth  #juntxshacialasalud

La Señorita Sylvia Lemus nos visito para darnos la información mas  reciente de COVID, Viruela del Mono y un nuevo plan de Sueldo  Garantizado. Para más información del sueldo garantizado, aquí esta la  información. https://www.pathwaysonoma.org/program/apply

On September 17th Friends of the Petaluma River will be conducting a  large clean up of the river. Families are invited to sign up and support  these efforts. Freed lunch and raffle.  To sign up visit https://friendsofthepetalumariver.org/ #petaluma

El 17 de septiembre habrá una limpieza del rio en Petaluma y la  organización que se encarga de hacer este evento esta invitando a toda  la comunidad para apoyar. Habrá comida y una rifa. Este evento es para  familias y estudiantes que necesitan horas de voluntariado.  Para  inscribirse vaya https://friendsofthepetalumariver.org/ e inscríbase. #petaluma

Imelda Vera is the manager of programs at Humanidad Theraphy &  Education Services. She came to speak with us about upcoming  opportunities for youth to have a space to deal with anxiety, depression  and many other feelings. It is important that youth have their own  spaces where they will not be judge.  For more information on these  trainings visit: https://srosahtes.org/ #humanidadtherapy