夏に、みょうがが食べられないなんて…つらい、つらすぎる…──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep68🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@TAJIPANinkorea🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabularyつぼみ bud (flower bud)薬味（やくみ）を崇拝（すうはい）する to worship condiments; to be obsessed with garnishes重宝（ちょうほう）する to find useful; to make good use of百貨店（ひゃっかてん） department storeエゴマ perilla麹（こうじ） koji (malt rice)発酵（はっこう） fermentation着色料（ちゃくしょくりょう） food coloring; coloring agent

ソウルのおいしいパン屋教えます！かたいパンが好きな人、特に見てね！──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep67🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@TAJIPANinkorea🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabulary発揮（はっき）する to demonstrate; to show (one's ability)半端（はんぱ）じゃない no joke; incredible; extraordinary満（まん）を持（じ）して with full preparation; after careful preparation好（この）みが偏（かたよ）っている to have very specific tastes; to have biased preferences参考（さんこう）になる to be helpful; to be useful as a reference別枠（べつわく） separate category; separate section水分量（すいぶんりょう） water content高加水（こうかすい） high-hydration (bread dough)配合（はいごう） blend; mixture; formula練（ね）り込（こ）む to knead into; to work into小麦（こむぎ） wheatごまかす to cover up; to fake; to deceive勝負（しょうぶ）する to compete; to stake everything on敬意（けいい） respect通（かよ）い詰（つ）める to become a regular at; to visit repeatedly卸（おろ）す to wholesale; to supply wholesale紙粘土（かみねんど） paper clayグッとくる to really move someone; to strike a chord

おいしい韓国料理、紹介するよ…でもその前に、ちょっと怖い話するよ…──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep66🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@TAJIPANinkorea🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabularyえぐい insane; brutal; intense集中攻撃（しゅうちゅうこうげき） concentrated attack; focused criticism遡（さかのぼ）る to go back; to trace back記憶喪失（きおくそうしつ） amnesia改（かい）ざん tampering; falsification差（さ）し替（か）え replacement; substitution発祥（はっしょう） origin; birthplace漁師（りょうし） fisherman二日酔（ふつかよ）い hangover砕（くだ）く to crush; to break into pieces（ごはんを）かき込（こ）む to shovel (food) into one's mouth港（みなと） port; harbor案（あん）の定（じょう） as expectedタイ sea breamヒラメ flounder (olive flounder)カレイ flatfish淡白（たんぱく）な light; mild; delicate (in flavor)アワビ abaloneお粥（かゆ） rice porridgeホヤ sea squirt心臓（しんぞう） heartナマコ sea cucumber海藻（かいそう） seaweed昆布（こんぶ） kelp～状（じょう） -shaped; -like

ちょっと今回音悪くてすみません…

WonderFoolsっていうKドラマ見た？ツッコミどころ多いけどおもしろかったよん──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep65🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@TAJIPANinkorea🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabulary宗教団体（しゅうきょうだんたい） religious organization立（た）ち向（む）かう to confront; to stand up against超能力（ちょうのうりょく） superpower; psychic ability掛（か）け合（あ）わせる to combine; to mix togetherパクリ rip-off; plagiarism; copy戦闘（せんとう） battle; combatパロディ parodyパロってる parodying; spoofing天才肌（てんさいはだ） naturally gifted; genius type自閉症（じへいしょう） autism頭（あたま）のネジが飛（と）んでる to be crazy; to have a screw loose脇役（わきやく） supporting role; supporting character表記（ひょうき） notation; spelling; written form誇張（こちょう）する to exaggerateピカイチ outstanding; the bestディスる to diss; to badmouth仰天（ぎょうてん） astonishment; being shockedこする to rub; to overuse (a joke/topic)王子様（おうじさま） prince往々（おうおう）にして often; frequently合成（ごうせい） synthesis; combinationえげつない brutal; extreme; ruthless心拍数（しんぱくすう） heart rate（話（はなし）の）くだり part of a story; scene; segmentネタバレ spoiler（2人（ふたり）が）くっつく (to) get together; become a couple

DMZ（非武装地帯）って、行ったことある？正直なレポです！悪気はないよ！──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep64🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@TAJIPANinkorea🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabulary噛（か）む to stumble over one’s words; to misspeak非武装地帯（ひぶそうちたい） demilitarized zone (DMZ)朝鮮戦争（ちょうせんせんそう） Korean War休戦（きゅうせん） armistice; ceasefireあくまで to the end; strictly; just前置（まえお）き introduction; preface; preliminary remarks軍人（ぐんじん） soldier; military personnel緊迫感（きんぱくかん） tension; sense of urgency概要（がいよう） overview; summary機関車（きかんしゃ） steam locomotive; locomotive被災（ひさい） being affected by a disaster祭壇（さいだん） altar分断（ぶんだん） division; separation離（はな）れ離（ばな）れになる to be separated; to be apart象徴（しょうちょう）する to symbolize; to represent吊（つ）り橋（ばし） suspension bridge万歳（ばんざい） banzai; cheers脱北者（だっぽくしゃ） North Korean defector斜（しゃ）に構（かま）える to take a cynical attitude; to be skepticalひねくれてる twisted; cynical; perverse大前提（だいぜんてい）として as a basic premise; as a fundamental assumption極端（きょくたん）な話（はなし） speaking extremely; in an extreme case話半分（はなしはんぶん）に聞（き）く to take with a grain of saltやりきれない気持（きも）ち feelings of frustration; unbearable feelings予兆（よちょう） sign; omen; warning sign前触（まえぶ）れ sign; indication; warningどさくさに紛（まぎ）れて in the confusion; taking advantage of the chaos攻（せ）める to attack; to go on the offensive閉所恐怖症（へいしょきょうふしょう） claustrophobia異様（いよう） odd; strange; unusualオブラートに包（つつ）む to sugarcoat; to soften (one’s words)気（き）が遠（とお）くなる to feel overwhelmed; to lose consciousness商売根性（しょうばいこんじょう） business mentality; entrepreneurial spirit

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 63

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep63

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

固定観念（こていかんねん） fixed idea; preconception; stereotype

薬膳料理（やくぜんりょうり） medicinal cuisine; herbal cuisine

南北境界線（なんぼくきょうかいせん） North–South border line

気乗（きの）りする to feel like doing; to be in the mood for

案（あん）の定（じょう） as expected

語調（ごちょう） tone of voice; tone of expression

しめしめ all right!; just as I hoped

洗脳（せんのう）する to brainwash

ぶち抜（ぬ）く to break through; to smash through; to surpass dramatically

良（い）いんだか悪（わる）いんだか I don't know whether it's good or bad

～に目覚（めざ）める to awaken to; to discover an interest in

派遣（はけん） dispatch; temporary staffing

すきまバイト gig work; short-term side job

ぶち上（あ）げ super high energy; hyped-up excitement 

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 62

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep62

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

定義（ていぎ） definition

土地勘（とちかん）がない not familiar with the area

宮殿（きゅうでん） palace

改札（かいさつ） ticket gate

こびりつく to stick firmly; to cling

へっこます to dent; to make a dent

家計簿（かけいぼ）をつける to keep a household budget

手（て）こずる to have difficulty; to struggle with

税関申告（ぜいかんしんこく） customs declaration

入国審査書（にゅうこくしんさしょ） immigration form

路上（ろじょう） on the street; roadside 

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 61

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep61

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

取（と）り組（く）む to work on; to tackle

無心（むしん）で absentmindedly; wholeheartedly

無性（むしょう）に intensely; irresistibly

虹（にじ） rainbow

変態（へんたい） pervert;　Freak

ほっぺ／ほっぺた cheek

角（かど） corner; edge; horn

巻（ま）き添（ぞ）え collateral damage; being dragged into something

茶碗（ちゃわん） rice bowl

行儀（ぎょうぎ） manners; behavior

食器（しょっき） tableware; dishes

器（うつわ） container; bowl; capacity (figurative)

話（はなし）を盛（も）る to exaggerate a story

根付（ねづ）く to take root; to become established

貫（つらぬ）く to stick to; to carry through

あぐらをかく to sit cross-legged

名残（なごり） trace; remains; remnant

寛容（かんよう） tolerant; broad-minded

すする to slurp

鼻（はな）をかむ to blow one’s nose

いちいち one by one; every little thing

備（そな）え付（つ）けられている to be provided; to be built in

と言（い）うのも the reason is; because

ムラがある uneven; inconsistent

馴染（なじ）む to fit in; to become familiar with

均一性（きんいつせい） uniformity; consistency

包（つつ）む to wrap

繊細（せんさい） delicate; sensitive

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 60

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep60

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

出店（しゅってん）する to open a stall/shop; to set up a booth

成（な）り行（ゆ）き how things turn out; course of events

急募（きゅうぼ） urgent recruitment; urgently hiring

募集（ぼしゅう） recruitment; hiring; application

2つ返事（ふたつへんじ）で without hesitation; readily

乗（の）り気（き）になる to become interested; to get on board

とんとん拍子（びょうし） smoothly; rapidly and smoothly

交渉（こうしょう） negotiation

まさかのA unexpectedly A; surprisingly A

図々（ずうずう）しい shameless; pushy

意向（いこう） intention; wishes

臨（のぞ）む to face; to approach (an event/situation)

眺（なが）める to gaze at; to look over

鍵（かぎ）アカ private account (SNS)

集荷（しゅうか） pickup collection (shipping)

あわよくば if possible; if things go well

依頼（いらい） request; commission

～してもらう義理（ぎり）がない I owe no obligation to have someone do ~

案（あん）の定（じょう） as expected

良心（りょうしん）につけ込（こ）む to take advantage of someone’s kindness/conscience

搬入（はんにゅう） moving in goods; delivery setup

バタバタする to be hectic; to rush around

～そびれる to miss the chance to ~

スタンス stance; attitude; position

儲（もう）ける to make a profit; to earn money

現象（げんしょう） phenomenon

浸透（しんとう）する to penetrate; to spread widely

ピンと来（く）る to click; to intuitively understand

~尽（つ）くす to do completely; to exhaust

～こなす to do skillfully; to handle well (e.g. 着こなす = wear stylishly)

チリも積（つ）もれば Many a little makes a mickle

作（つく）り structure; build; construction

単純（たんじゅん）（性格的（せいかくてき）に） simple; straightforward (personality-wise)

代（か）わりばんこ taking turns

接客（せっきゃく） customer service

天（てん）の声（こえ） voice from heaven; sudden helpful suggestion

どこからともなく from somewhere; out of nowhere

対応（たいおう）する to respond to; to deal with

手（て）が出（で）ない can’t afford; beyond one’s budget

引（ひ）く be put off by ; cringe

仕入（しい）れる to procure; to stock

丈感（たけかん） how the length fits/feels (clothing)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 59

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep59

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabularyがっつり系（けい） hearty; filling; heavy-style (food)