Lily Nakai and her family lived in southern California, where sometimes she and a friend dreamt of climbing the Hollywood sign that lit the night. At 10, believing that her family was simply going on a “camping trip,” she found herself living in a tar-papered barracks, nightly gazing out instead at a searchlight. She wondered if anything would ever be normal again.