Êtes-vous prêt à découvrir comment l'expatriation peut transformer votre relation de couple ?

Cécile Lazartigue-Chartier, experte dans le domaine de l'interculturalité, explore les défis uniques auxquels font face les couples expatriés. Loin de l'idée romantique d'une aventure à l'étranger, l'expatriation peut souvent révéler des tensions et des difficultés insoupçonnées. Cécile partage des conseils pratiques et des astuces pour naviguer à travers ces eaux tumultueuses, en soulignant l'importance cruciale de la communication et de la réévaluation des attentes communes.

La vie à l'étranger peut mettre à l'épreuve même les relations les plus solides. Cécile insiste sur la nécessité d'instaurer des points d'étape réguliers pour discuter des aspirations et des compromis. Comment gérer les inégalités financières qui peuvent surgir lorsque l'un des partenaires prend le rôle de soutien principal ? Comment éviter que l'un des membres du couple ne se sente dévalorisé ou isolé ? Ces questions sont au cœur de la discussion, et Cécile propose des solutions concrètes pour renforcer la dynamique de couple.

Un autre aspect fondamental est l'importance de préserver une certaine autonomie individuelle. Cécile encourage les couples à cultiver leur propre jardin secret, à avoir des activités séparées et à nourrir leurs passions respectives. En effet, l'expatriation peut parfois entraîner une fusion des identités, mais il est essentiel de maintenir un équilibre sain entre vie de couple et épanouissement personnel.

En conclusion, Cécile rappelle que l'expatriation, bien qu'elle soit parsemée de défis, représente également une expérience enrichissante qui nécessite flexibilité et adaptation. Écoutez cet épisode pour découvrir comment transformer ces défis en opportunités de croissance personnelle et relationnelle au sein de votre couple. Ne manquez pas ces conseils précieux qui pourraient bien changer votre manière de vivre l'expatriation et d'aborder votre relation. Rejoignez-nous pour un voyage au cœur des réalités des couples expatriés et pour apprendre à naviguer ensemble vers un avenir serein et harmonieux.

Pour entrer en contact avec Cécile :

https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/

__________________________________________________

Chronique n°20 - Mars 2026
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Moyen-Orient est entré dans une phase d’escalade militaire majeure. Au 1 mars 2026, les frappes contre l’Iran ont provoqué une riposte en chaîne, impliquant directement les États-Unis et Israël. Le risque d’embrasement régional est désormais assumé par plusieurs chancelleries occidentales.

Les espaces aériens de l’Iran, de l’Irak, d’Israël et du Liban sont totalement fermés jusqu’à nouvel ordre.

Dans le Golfe, les perturbations sont massives. Suspension des vols à Abou Dhabi, à Dubaï, restrictions sévères au Koweït et au Qatar. Jusqu’à 40 % des vols vers le Moyen-Orient sont annulés. La crise concerne directement les ressortissants français. Environ 150 000 Français vivent dans les pays directement exposés aux représailles. Les Émirats arabes unis concentrent la plus importante communauté du Golfe, avec environ 30 000 ressortissants. On compte environ 6 000 Français en Arabie saoudite, 5 500 au Qatar, près de 20 000 au Liban, quelques centaines en Iran, et environ 180 000 binationaux et expatriés en Israël. Selon l’AFP, aucune évacuation militaire massive n’a été officiellement déclenchée à ce stade. Le mot d’ordre des autorités françaises est clair : vigilance, discipline collective et suivi strict des consignes officielles, dans un contexte de guerre larvée entre l’Iran et les États-Unis. Sur le plan diplomatique, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qualifie la situation de « très préoccupante ». Plusieurs États membres ont engagé le retrait de leur personnel non essentiel.

Les autorités rappellent l’importance de l’inscription au registre des Français établis hors de France et de l’enregistrement sur le portail Ariane pour les voyageurs temporaires. Des cellules téléphoniques d’urgence sont activées.

Enfin, les compagnies d’aviation européennes restent soumises au règlement (CE 261/2004) sur le réacheminement sans surcoût, la prise en charge de l’hébergement et de la restauration sans limitation de durée. Les annulations se multiplient et les tarifs augmentent. Un retour rapide à la normale paraît incertain.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous demandez comment l'éducation peut s'adapter à l'ère numérique et aux besoins spécifiques de chaque élève ?

Delphine Ithembela, cofondatrice de l'École française digitale présente l'École Française Digitale (EFD. Cette école innovante offre un enseignement en ligne de la 6e à la terminale, tout en respectant scrupuleusement les programmes du ministère de l'Éducation nationale.

Delphine nous dévoile les coulisses de cette école qui a su s’adapter aux différents fuseaux horaires, en proposant des cours à des horaires variés pour répondre aux besoins des élèves situés en Europe et en Amérique. Grâce à un accompagnement personnalisé et à des classes de maximum 15 élèves, les enseignants peuvent répondre aux besoins spécifiques de chaque enfant, garantissant ainsi une expérience d'apprentissage enrichissante et adaptée.

Saviez-vous que l'École française digitale a déjà accompagné plus de 110 élèves de 23 pays différents depuis sa création ? Ce chiffre impressionnant témoigne de l'impact positif de cette initiative sur la communauté francophone mondiale. Delphine partage également des statistiques fascinantes sur l'évolution de l'école et l'importance d'une éducation personnalisée à l'ère numérique.

Les parents intéressés par cette approche novatrice de l'éducation peuvent facilement s'inscrire à l'école en contactant Delphine via le site internet ou en prenant rendez-vous pour discuter des besoins éducatifs de leur enfant.

Avec l'École Française Digitale, les élèves suivent leur collège ou leur lycée à distance, partout dans le monde, avec le programme du Ministère de l’Education Nationale Français.

Une solution simple, flexible, pensée pour les familles expatriées.

École Française Digitale.

La réussite scolaire n’a pas de frontières.
https://ecolefrancaisedigitale.fr/

__________________________________________________
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l’APP « Français dans le monde » sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous prêt à découvrir les vérités cachées derrière l'expatriation des jeunes couples ?

Cécile Lazartigue-Chartier nous plonge dans les défis souvent méconnus de la vie à l'étranger. Si l'image romantique du voyage attire de nombreux aventuriers, la réalité de l'expatriation peut parfois s'avérer bien différente. Cécile aborde avec franchise les tensions financières et le déséquilibre d'évolution entre partenaires, des facteurs qui peuvent créer des fractures invisibles au sein du couple.

Cet épisode met en lumière l'importance de sortir de sa zone de confort : L'expatriation, loin d'être un simple rêve, peut mener à des séparations douloureuses. Mais attention, ces ruptures ne sont pas toujours le signe d'un manque d'amour. Au contraire, elles peuvent être le reflet d'un besoin fondamental de se redécouvrir soi-même dans un environnement nouveau. Cécile nous rappelle que chaque expérience, même la plus difficile, peut être une opportunité de croissance personnelle.

Cécile partage des conseils pratiques et des réflexions sur la manière de naviguer dans ces eaux parfois tumultueuses, tout en préservant ses aspirations et son identité. En écoutant cet épisode, vous apprendrez comment transformer les défis de l'expatriation en véritables tremplins vers une meilleure compréhension de soi et des autres.

Pour entrer en contact avec Cécile :

https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/

__________________________________________________

Chronique n°19 - Mars 2026
Français dans le monde, le média de la mobilité internationale
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous sûr que votre diplôme de langue est reconnu à sa juste valeur ?

Plongeons dans une question cruciale soumise par Nathalie de New York : la valeur des diplômes de langue. Elodie Vincent, experte de parlamamie. com, nous éclaire sur les subtilités qui entourent la reconnaissance des certificats de langue et nous met en garde contre les pièges courants. Saviez-vous que tous les examens de langue ne se valent pas ? Des diplômes tels que l'IGCC, le AP ou le IB peuvent sembler impressionnants, mais ils n'atteignent pas le niveau de français requis par le DELF B2, essentiel pour les admissions universitaires.

Dans un monde où la maîtrise du français est un atout indéniable pour les expatriés, Elodie souligne l'importance de passer des examens locaux en parallèle du DELF ou du DALF. Ces certifications sont non seulement des preuves de vos compétences linguistiques, mais elles ouvrent également des portes vers des opportunités académiques et professionnelles. En effet, maintenir un bon niveau de français est vital pour s'intégrer et réussir à l'étranger. Comment alors s'assurer que votre diplôme est à la hauteur ?

60 secondes PRATIQUE – Maintien du Français en expatriation - Question 22 : animée par Elodie Vincent de Parlamamie.com. -
Besoin de ses services ? Contactez Elodie de la part de Français dans le monde !

https://parlamamie.com/

__________________________________________________
Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts.
Installez l'APP pour votre mobile : cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"

www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quelle est la clé pour garantir l'avenir académique de votre enfant dans une école internationale ?

Plongeons dans les exigences linguistiques des diplômes de français pour les enfants scolarisés dans des établissements anglophones : Elodie Vincent, experte de parlamamie. com, répond à la question cruciale de Julie, qui cherche à comprendre quel diplôme de français est nécessaire pour son enfant.

Lorsqu'il s'agit de s'inscrire dans un cursus britannique, le diplôme IGCSE devient incontournable. Ce diplôme atteste d'un niveau de français correspondant à un petit B1 selon le cadre européen, mais qu'en est-il des autres systèmes éducatifs ? Pour ceux qui évoluent dans une école américaine, le AP French est fortement recommandé. Ce diplôme peut non seulement faciliter l'entrée à l'université aux États-Unis, mais également valoriser le profil académique de l'élève.

Elodie aborde également le cas des programmes internationaux tels que le diplôme IB, où le diplôme IB français est le choix idéal pour les élèves. Toutefois, elle met en garde : bien que ces diplômes soient reconnus, leur niveau de français est souvent inférieur à celui des diplômes délivrés par l'éducation nationale française. C'est pourquoi elle conseille d'envisager le DELF B2 ou C1 pour renforcer le dossier scolaire de votre enfant, surtout si des études en Europe sont envisagées.

60 secondes PRATIQUE – Maintien du Français en expatriation - Question 21 : animée par Elodie Vincent de Parlamamie.com. -
Besoin de ses services ? Contactez Elodie de la part de Français dans le monde !

https://parlamamie.com/

__________________________________________________
Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts.
Installez l'APP pour votre mobile : cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"

www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous conscient de l'importance de faire reconnaître le niveau de français de votre enfant lorsqu'il est scolarisé à l'étranger ?

Elodie Vincent de Parlamamie.com, répond à la question cruciale d'Antoine concernant le diplôme de français le plus adapté pour son enfant qui fréquente une école locale en Pologne. La reconnaissance du niveau de langue est un enjeu fondamental pour garantir l'avenir académique et professionnel des jeunes francophones à l'étranger.

Elodie nous éclaire sur les diplômes les plus pertinents à envisager : le DELF B2 et le DALF C1. Elle précise que le DELF B2 s'adresse aux adolescents de 12 à 17 ans, tandis que le DALF C1, qui nécessite une certaine maturité pour traiter des sujets interculturels, est accessible à partir de 17 ans. La préparation à ces examens demande rigueur et engagement, des qualités essentielles pour réussir dans un environnement francophone international.

Au fil de la discussion, Elodie souligne également l'importance de maintenir la langue française vivante, même loin de la France. En effet, le fait de maîtriser le français peut ouvrir des portes dans le monde professionnel, enrichir les échanges culturels et renforcer l'identité francophone des jeunes. Dans un monde où la mobilité internationale des Francophones est en constante augmentation, il est vital de préparer nos enfants à naviguer avec succès dans ce contexte.

60 secondes PRATIQUE – Maintien du Français en expatriation - Question 20 : animée par Elodie Vincent de Parlamamie.com. -
Besoin de ses services ? Contactez Elodie de la part de Français dans le monde !

https://parlamamie.com/

__________________________________________________
Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts.
Installez l'APP pour votre mobile : cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"

www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le 25 février est entré en vigueur le nouveau système d’autorisation de voyage électronique (Electronic Travel Authorisation / ETA). Désormais, toute personne voyageant au Royaume-Uni doit présenter ce document avant une entrée sur le territoire.

Les citoyens britanniques, irlandais, les personnes disposant d’un droit de séjour au Royaume-Uni, ainsi que les résidents des îles Guernesey et Jersey ou de l’île de Man (CTA / Common Travel Area) seront dispensés du nouveau “laissez-passer”. En 2016, 152 000 Français vivaient au Royaume-Uni, et 13 000 étudiants français étaient inscrits dans l’enseignement supérieur britannique, faisant du Royaume-Uni le deuxième pays d’accueil derrière le Canada. Ils sont désormais le double, soit 300 000 personnes à vivre Outre-manche. La nouvelle mesure de circulation sur le territoire concerne plus de 1,2 million de personnes possédant la double nationalité (États-Unis, Australie, États membres de l’Union européenne ou de l’espace Schengen). Les binationaux qui ne voyagent pas avec un passeport britannique valide rencontreront des difficultés à l’entrée aux frontières. À défaut, il pourra être exigé un « certificat de droit de résidence », moyennant 589 livres sterling (environ 676 euros).

Selon The Telegraph, ces nouvelles dispositions ont suscité des réactions au Royaume Uni. Certains estiment que ces mesures contreviennent à la loi sur l’immigration de 1971, selon laquelle les citoyens britanniques peuvent  entrer sur le territoire sans entrave ni restriction.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le gouvernement nomme quatre nouveaux ministres. L’Elysée l’a annoncé jeudi, parmi eux, Catherine Pégard devient ministre de la Culture. Elle succède à Rachida Dati, future candidate déclarée aux élections municipales à Paris.

Âgée de 71 ans, ancienne journaliste, Catherine Pégard, anciennement conseillère à la culture sous le mandat de Nicolas Sarkozy, a ensuite dirigé le château de Versailles pendant près de dix ans. Sabrina Roubache, l’ancienne ministre chargée de la Ville et de la Citoyenneté entre 2023 et 2024 devient ministre déléguée chargée de l’Enseignement, de la Formation professionnels et de l’Apprentissage. La porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon, spécialiste du nucléaire, devient ministre déléguée chargée de l'Énergie. Le chef de l’Etat a par ailleurs nommé la députée de l’Isère, Camille Galliard-Minier, ministre déléguée chargée de l’Autonomie et des Personnes handicapées. Enfin, le député Les Républicains des Hauts-de-Seine, Jean-Didier Berger, fait son entrée auprès du ministre de l’Intérieur Laurent Nuñez. Ancien maire de Clamart, il s’était illustré à l’Assemblée nationale sur les questions budgétaires et sécuritaires.

Ce léger remaniement du gouvernement de Sébastien Lecornu fait suite à plusieurs départs dont celui de Charlotte Parmentier-Lecocq et d’Amélie de Montchalin, nommée à la tête de la Cour des comptes. 

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Erasmus+ s’inscrit dans une stratégie européenne sur le long terme (2021-2027) pour l’éducation et la formation. Pour 2025, le programme disposait d’un budget de 4,4 milliards d’euros, dont 4 milliards sont consacrés prioritairement à l’éducation et à la formation.

L’objectif principal est de renforcer la mobilité internationale. Le programme permet une reconnaissance académique avec le système de validation des diplômes valable à l’échelle de l'Union européenne. La gouvernance repose sur 3 piliers : la Commission européenne définit le cadre législatif et les orientations. L’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture, (EACEA), attribue les budgets dans plusieurs domaines d’apprentissage comme le sport ou l’audiovisuel. Enfin, 33 agences nationales assurent la mise en œuvre dans les États membres et dans des pays associés comme la Turquie, l’Islande ou encore Chypre. Le programme inclut également DiscoverEU et s’adresse aux jeunes de 18 ans résidant dans un pays participant. Erasmus+ soutient aussi la coopération entre établissements grâce à des outils numériques comme eTwinning, EPALE ou la carte étudiante européenne.

Chaque année, plusieurs centaines de milliers de parcours étudiants sont financés. Toutefois, cela ne représente qu'environ un Européen sur 300. Les bénéficiaires sont majoritairement issus de filières universitaires longues et de milieux favorisés. Parmi les freins identifiés figurent les contraintes financières et les barrières linguistiques. Pour la période 2021-2027, les priorités affichées sont l’inclusion et la diversité, la transition écologique, la transformation numérique et la participation citoyenne à la vie démocratique. 

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.