靈命操練 -- 廣東話/白話

基督教信仰的本質是在另一個人身上找到救贖，即耶穌基督。一旦我們不再將所有的榮耀歸給祂，或者開始認為我們對自己的救恩有任何貢獻，我們就偏離了福音。可悲的是，我們的心總是朝著這個方向傾斜。但奇妙的是，我們不會因為這些想法而失去救恩，因為我們是靠恩典得救的；然而，我們今天必須與他們作鬥爭，每天祈禱，我們可以單單活出祂的榮耀。

上帝做了一項驚人的工作，使罪人在屬靈上從死裡復活，並讓他們與祂的兒子一起坐在天上。這個偉大的重生工作在《多特信條》中被描述為 "新創造，是從死中復活，乃是上帝在我們裡面做工，絲毫不借助我們的幫助"（三-四，12）。如果你是一個信徒，今天就默想一下上帝向你展示的主權和拯救的恩典的規模和全面性。如果你不是信徒，今天就祈求這恩典照耀你，使你能夠悔改並相信福音。

只有靠著上帝的恩典，才能清楚地了解我們在基督之外是誰。 祈求上帝在他更新之前向你展示你是誰，並且永遠不會讓你忘記它。

生命的本質在於將我們所是的一切都交給主耶穌基督。 當我們這樣做時，我們會得到何等的安慰！ 然後我們可以用海德堡要理問答作證，我們“生與死的唯一安慰”在於屬於耶穌基督，而不是屬於我們自己。 將此作為你每天的禱告，使你將能夠將一切——你的恩賜、你的夢想、你的罪——交給唯一的、全能的救贖主。

信心和愛心是我們應該為之奮鬥的偉大目標，靠著上帝的恩典去達到。我們今生不會有完美的信心和完美的愛，但我們仍被呼召為之奮鬥。當我們最終在榮耀中實現這些目標時，不是因為我們的所作所為，而是上帝的。而且祂將獲得所有的榮耀。今天就讓祂的榮耀在激勵你。

聖經中很少信息提及天使對上帝兒女的關心這主題。 儘管如此，他們確實關心我們，我們不應該忘記為上帝派來的這些使者而感謝祂。 這給予了多麼大的安慰！

讓我們學會清空自己，以真實而真誠的謙卑將自己獻給上帝，將他應得的讚美獻給他。我們不要因為忘恩負義而與他分離，而是要給他這樣的榮譽，以承認我們擁有他的一切，並通過我們的主耶穌基督與他聯合，他是永恆的上帝。我們也必須承認，一切美好的事物都是從基督而來；因此，我們也必須將一切榮耀歸給他。

因此，讓我們承認我們的罪，將自己俯伏在我們善良的上帝的威嚴面前，祈禱他會讓我們越來越多地認識它們，這可能會使我們如此厭惡自己，以便我們可以懇切而衷心地尋求將自己完全獻給我們的主耶穌基督。

既然基督已經用他的福音呼召我們歸向他自己，讓我們相應地塑造自己，摒棄所有迷信，並向自己保證，我們所能想像的帶我們進入天國的一切都不過是撒旦的欺騙。我們只要求助於耶穌基督就足夠了。

正如天父的旨意是將基督舉到高處，讓所有人都仰望他，我們也必須定睛在他身上，將我們的心思用在他身上，以至於我們可能沒有其他方法或準備而不是他一個人。我們不能左右搖擺，但一旦被帶入正確的道路，就朝著目標不斷前進，直到我們完全達到完美為止。我們祈求他能喜悅他賜予這種恩典，不僅是對我們，也是對所有的人。

默想：生命的本質在於將我們所是的一切都交給主耶穌基督。當我們這樣做時，我們會得到何等的安慰！然後我們可以用海德堡教理問答作證，我們“生與死的唯一安慰”在於屬於耶穌基督，而不是屬於我們自己。每天祈禱，你將能夠將一切——你的禮物、你的夢想、你的罪——交給唯一的、足夠的救贖主。

如果我們被收養為上帝的兒女，我們就應該努力使自己符合基督的形象，即上帝完美的兒子。 我們的地位不是靠我們的功勞，而是靠著基督來保證； 然而，我們應該努力效法祂那樣生活，這樣我們才能成為通過服服將榮耀歸於我們天父的孩子。 你今天怎樣才能更好地像基督那樣生活？

祂在創世之先就揀選了我們，我們應該以這個真理為榮。 祂在我們存在之前就認識並愛我們，這是一個無法描述的奇蹟。 讓我們為此感謝祂，因為除了祂選擇了我們，我們沒有其他方式可以得到拯救。

正如加爾文所說，我們必須讓啟示支配我們的理性，而不是反過來，好像我們是判定上帝所說的是否真實的法官。有了這種正確的態度，對上帝確定的話語的信心就能蓬勃發展，並且我們能知道自己站在一個可靠的基礎上。你是否將你的理性服從於上帝的話語？

許多人被加爾文在上一段提出的棘手問題所困擾。他們不是順服於神的啟示，而是拒絕向基督低頭，直到他們探究到上帝隱密旨意的深處，這是他們永遠做不到的。 上帝說祂希望所有人都悔改； 因此，我們不應該膽大妄為地反駁說祂沒有。