ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პრემია“გთავაზობთ საუბარს ყველაზე პრესტიჟულ ლიტერატურულ პრემიაზე, ნობელის პრემიაზე და მის 1925 წლის ლაურეატზე, სახელგანთქმულ ბრიტანელ, კერძოდ, ირლანდიელ დრამატურგზე, „მეორე შექსპირად“ წოდებულ ჯორჯ ბერნარდ შოუზე.

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ უკვე ტრადიციულად ქცეული რუბრიკით „პარალელი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის გიგანტებზე – დიდ სპარსელ პოეტ ნიზამი განჯელსა და ჩვენს რუსთაველზე.

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით exegi monumenum („ძეგლი ავაგე“), რომელშიც, როგორც წესი, მსოფლიო ლიტერატურის დიდ პოეტურ ნიმუშებზე ვამახვილებთ თქვენს ყურადღებას, ამჟამად გთავაზობთ საუბარს გალაკტიონის შედევრზე, რომელსაც პოეტი „საპროგრამოს“ უწოდებდა, – „მთაწმინდის მთვარეზე“.

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Omnia vincit amor („ყველაფერს ამარცხებს სიყვარული“) გთავაზობთ საუბარს დიდ იტალიელ პოეტზე, იტალიური სონეტის მამაზე, ფრანცესკო პეტრარკაზე და მისი პოეზიის მთავარ სუბიექტზე, ლაურაზე.

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „სილუეტი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიოს ერთ-ერთ უდიდეს დრამატურგზე, თანამედროვე კომედიის მამაზე, განსხვავებით კომედიის ძველი მამისგან, არისტოფანესგან, რომელიც უფრო სიტყვის აბსოლუტური თავისუფლებისა და პოლიტიკური სატირის სფეროში დარჩა.

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Dichtung und Wahrheit („პოეზია და სინამდვილე“) გთავაზობთ საუბარს ისტორიული სინამდვილის ასახვაზე ლიტერატურაში, კერძოდ, საბჭოთა გულაგის საშინელებათა ასახვაზე დიდი რუსი მწერლის, ვარლამ შალამოვის, მოთხრობებში, რომელთაც საერთო სათაური, „კოლიმური მთხრობები“, აერთიანებთ.