Literomania

Cu prilejul participării sale la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere FILIT Iași 2026, scriitorul francez David Foenkinos a stat de vorbă cu Adina Dinițoiu despre literatură, scris, dar și despre transformările lumii contemporane.

Pornind de la cel mai recent roman al său tradus în română, „Viața fericită” (traducere de Iuliana Glăvan, Humanitas Fiction, 2026), conversația surprinde câteva dintre temele recurente în cărțile lui Foenkinos: căutarea fericirii, umorul melancolic, raportul dintre hazard și predestinare. Un punct aparte îl constituie reflecțiile despre inteligența artificială și viitorul literaturii, dar și despre libertatea creatorului, care trebuie să-și descopere propria sensibilitate și propriile obsesii.©Literomania 2026

Scriitor născut la Montréal într-o familie de origine egipteană, Éric Chacour reconstruiește în romanul său de debut, „Ce știu despre tine” (2023) (traducere de Mădălina Ghiu, Humanitas Fiction, 2026), o lume dispărută, păstrată în memoria și poveștile părinților săi.

În interviul realizat de Adina Dinițoiu la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere FILIT Iași 2026, autorul vorbește despre această moștenire familială și culturală, despre iubirea interzisă care se află în centrul romanului și despre rolul tăcerii în construcția narativă. Discuția ajunge și la propriul său parcurs către literatură, la succesul neașteptat al cărții și la provocările pe care inteligența artificială le aduce scrisului. O conversație despre memorie, identitate și responsabilitatea de a găsi forma potrivită pentru o poveste.©Literomania 2026

În acest episod, vă invităm să ascultați proza „Dialog” de Gabriela Adameșteanu, în lectura autoarei. Proza a apărut inițial în volumul „Vară-primăvară” (Cartea Românească, 1989) și a fost reluată în cel mai nou volum de proză scurtă semnat de Gabriela Adameșteanu, „Vremuri fără răbdare” (Polirom, 2026).

Gabriela Adameşteanu - prozatoare, jurnalistă şi traducătoare. Este fiica lui Mircea Adameşteanu şi a Elenei Adameşteanu, profesori. Face liceul la Piteşti (1956-1960), apoi va absolvi Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti (1960-1965), după care intră în sistemul editorial, ca redactor la Editura Enciclopedică Română (1968-1974), Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică (1974-1983) şi Cartea Românească (1983-1990). În aprilie 1990 părăseşte Editura Cartea Românească pentru revista „22”, al cărei redactor-şef devine în septembrie 1991. Volume de nuvele: „Dăruiește-ți o zi de vacanță” (1979), „Vară-primăvară” (1989), „Vremuri fără răbdare” (2026). Romane: „Drumul egal al fiecărei zile” (1975), „Dimineață pierdută” (1983), „Întâlnirea” (2003), „Provizorat” (2010), „Fontana di Trevi” (2018), „Voci la distanță” (2022). Eseuri: „Obsesia politicii” (interviuri, 1995), „Cele două Românii” (publicistică, 2000). Memorii: „Anii romantici” (2014; ediția a II-a, 2024), „Meserii nerecomandate femeilor” (Polirom, 2025). Romanul „Dimineața pierdută” a fost tradus în franceză și a apărut la Gallimard, în 2005, cu titlul „Une matinée perdue”. Este prezentă și în antologia „Literatura la feminin” (coord. Adina Dinițoiu și Anastasia Staicu, Editura Seneca, 2021), cu eseul autobiografic „Misoginism feminin?”.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

În acest episod, vă invităm să ascultați un fragment din romanul „Nepotul lui Dracula” de Alexandru Mușina (Editura Alua, Brașov, 2012), în lectura lui Raul Popescu, editor coordonator Literomania.

Alexandru Mușina (n. 1 iulie 1954, Sibiu – d. 19 iunie 2013, Brașov) a fost un antologator, editor, eseist, publicist și poet. A absolvit Liceul „Andrei Șaguna” din Brașov, în 1973, și Facultatea de Limbă și Literatură Română a Universității din București, în 1978. A fost, de asemenea, doctor în litere la Facultatea de Litere a Universității din București (din 1996) și profesor de scriere creativă, folclor, literatură comparată la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov. A deținut Editura Aula din Brașov. A debutat în volumul colectiv de poezii „Cinci”, la Editura Litera, în 1982, iar individual cu Strada Castelului 104, la Editura Cartea Românească, în 1984. A fost membru al „Cenaclului de Luni”. Ultimele sale volume publicate: „Regele dimineții” (poezie, Editura Tracus Arte, 2009) și „Nepotul lui Dracula” (roman, Editura Aula, 2012).Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

În acest episod, vă invităm să ascultați proza scurtă „Frumoasa și trista poveste de dragoste a Saviei Fonyi în vreme de pandemie” de Marian Ilea.

Proza a apărut inițial în Literomania nr. 169-170 și a fost reluată în volumul „Crema de gălbenele și curcubeul. Povestiri maramureșene” (Editura Școala Ardeleană, 2022).

Marian Ilea (25 august 1959 - 9 iunie 2025) - a debutat editorial cu volumul de povestiri „Desiștea” (Cartea Românească, 1990, premiul Salonului Național de carte Cluj). În 1993, publică „Desiștea II” (Cartea Românească). În anul 1997, volumul de teatru „Ariel” (Cartea Românească) obține premiul Uniunii Scriitorilor pentru cel mai bun volum de teatru. Mai publică volumele „Casa din Piaţa Gorky” (Editura Cornelius, 1999), „Vacek” (Editura Dacia, 2001, Premiul pentru proză al Asociatiei Scriitorilor București), „Ceasul lui Bronnikov” (Editura Dacia, 2002), „Povestiri din Medio-Monte” (Editura Dacia, 2003, Marele premiu al Saloanelor "Liviu Rebreanu"), „Povestiri cu noimă” (Editura Dacia, 2006), „Rodica e băiat bun” (Archeus, 2008), „Libertatea începe în șapte aprilie” (Editura Dacia, 2009), „Înțeleptul” (Tracus Arte, 2013), „Societatea de Socializare din Medio-Monte” (Tracus Arte, 2014), „Capra germană si gramofonul” (Tracus Arte, 2014), „Berăria Luther” (Eikon, 2015), „Grăsane făcând baie cu ușile larg deschise” (Cartea Românească, 2017), „Nopțile din Mittelstadt” (Cartea Românească, 2018)„Zeppelinul piticului” (Paralela 45, 2018), „Acei minunați ani” (Tracus Arte, 2020), „Crema de gălbenele și curcubeul. Povestiri maramureșene” (cu ilustrații de Mihai Olos, Editura Școala Ardeleană, 2021), „Eoliana și ceasul solar” (Casa de pariuri literare, 2021). Piesa de teatru „Societatea de Socializare din Medio-Monte” s-a montat la Teatrul Municipal Baia Mare, obținând Premiul de regie la Fringe Festival București.Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și ⁠⁠Spotify⁠⁠, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de ⁠⁠Facebook⁠⁠ și abonați-vă la canalul nostru de ⁠⁠YouTube⁠⁠.

Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și ⁠⁠Spotify⁠⁠, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de ⁠⁠Facebook⁠⁠ și abonați-vă la canalul nostru de ⁠⁠YouTube⁠⁠.

În acest episod, vă invităm să ascultați proza scurtă ⁠„O lume întreagă” de Monica Tonea, în lectura autoarei.

Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și ⁠Spotify⁠, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de ⁠Facebook⁠ și abonați-vă la canalul nostru de ⁠YouTube⁠.

În acest episod, vă invităm să ascultați un scurt fragment din romanul „Îngeri și marțieni” de Mihnea Arion (Editura Tritonic, 2026), în lectura autorului (fundal muzical: formația Mega Ovis).

Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și ⁠Spotify⁠, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de ⁠Facebook⁠ și abonați-vă la canalul nostru de ⁠YouTube⁠.

În acest episod, vă invităm să ascultați proza scurtă „Noaptea în care s-au întors” de Narcis Amariei, proză apărută în volumul „Marelo” (Editura pentru Artă și Literatură, 2025), în lectura autorului.

Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și Spotify, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de Facebook și abonați-vă la canalul nostru de YouTube.

În acest episod, vă invităm să ascultați proza scurtă „Jurnalul unui Nesuferit” de Călin Guțu (proză publicată în Literomania nr. 400), în lectura autorului.

Cu ocazia numărului 400 al Literomaniei, relansăm „Flash fiction la microfon”, o versiune exclusiv audio a rubricii „Flash fiction stories” – rubrică prezentă încă din primele numere ale revistei noastre online.

În această nouă formă, microficțiunile publicate în Literomania vor putea fi ascultate în lectura autorilor, dar și în cea a editorilor Literomania Adina Dinițoiu și Raul Popescu. De asemenea, podcastul conține și proze scurte din literatura universală, apărute de-a lungul timpului în Literomania.

Toate înregistrările audio vor fi disponibile pe site-ul Literomania, dar și pe canalele noastre de YouTube și Spotify, astfel încât să le puteți asculta oricând și oriunde. Pentru a fi la curent cu toate noutățile și materialele publicate, dați un like paginii noastre de Facebook și abonați-vă la canalul nostru de YouTube.

În acest episod, vă invităm să ascultați proza scurtă „Vânzătorul de ziare” de Emilia Grecu (proză publicată în Literomania nr. 252), în lectura autoarei.

Emilia Grecu a  absolvit Facultatea de Litere în 2005, specializarea Comunicare și Relații Publice, din cadrul Universității din București. A început să scrie proză scurtă acum trei ani, după ce a urmat câteva ateliere de scriere creativă, organizate de „Revista de Povestiri”. A fost publicată cu proze scurte în „Revista de Povestiri”, LiterNautica și „Viața Medicală” – rubrica „Doza de ficțiune”. Și-a descoperit pasiunea pentru scris în liceu, pe când frecventa cenaclul literar „Zburătorul”, de la Onești, coordonat atunci de scriitorul Gheorghe Izbășescu.