Titre : Voyage sentimental, traduction nouvelle précédée d'un essai sur la vie et les ouvrages de Sterne par M. J. Janin. Éd. illustrée par M. M. Tony Johannot et Jacque

Auteur : Sterne, Laurence (1713-1768)

Éditeur : E. Bourdin (Paris)

Date d'édition : 1841

Format : Gr. in-8° , XLIV-312 p., fig. et pl., couv. ill.

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-Y2-1100

Titre : Faust , tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. Ornée d'un portrait de l'auteur, et de 17 dessins composés d'après les principales scènes de l'ouvrage et exécutés sur pierre par M. Eugène Delacroix

Auteur : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)

Éditeur : C. Motte (Paris)

Date d'édition : 1828

Contributeur : Stapfer, Albert (1802-1892). Traducteur

Contributeur : Delacroix, Eugène (1798-1863). Lithographe

Sujet : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) -- Portraits

Format : IV-148 p. : portrait, pl. ; in-fol.

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-YH-17

Titre : Aventures du baron de Münchhausen [par A. G. Bürger, Kärstner et Lichtenberg], traduction nouvelle par Théophile Gautier fils, illustrées par Gustave Doré

Auteur : Kästner, Abraham Gotthelf (01)

Éditeur : C. Furne (Paris)

Date d'édition : 1862

Format : Gr. in-8° , 238 p., fig.

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-Y2-957

Titre : Jules César : tragédie en cinq actes / William Shakspeare ; traduction française littérale, par M. l'abbé Em. Daguzé,...

Auteur : Shakespeare, William (1564-1616)

Éditeur : Poussielgue frères (Paris)

Date d'édition : 1884

Contributeur : Daguzé, Em. (Abbé). Traducteur

Format : 1 vol. (128 p.) ; in-16

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-YK-89

Titre : Nouvelles moscovites (4e éd.) / J. Tourguéneff

Auteur : Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)

Éditeur : J. Hetzel (Paris)

Date d'édition : 1880

Contributeur : Mérimée, Prosper (1803-1870). Traducteur

Format : 1 vol. (336 p.) ; in-18

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Y2-11163

Titre : Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines / par Swift ; Édition illustrée par Grandville. Traduction nouvelle

Auteur : Swift, Jonathan (1667-1745)

Éditeur : Furne (Paris)

Éditeur : H. Fournier (Paris)

Date d'édition : 1838

Contributeur : Desfontaines, Pierre-François Guyot (1685-1745). Postfacier

Contributeur : Grandville (1803-1847). Illustrateur

Format : 2 vol. : fig., titre gr. ; in-8

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES P-Y2-2320 (2)

Titre : Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines / par Swift ; Édition illustrée par Grandville. Traduction nouvelle

Auteur : Swift, Jonathan (1667-1745)

Éditeur : Furne (Paris)

Éditeur : H. Fournier (Paris)

Date d'édition : 1838

Contributeur : Desfontaines, Pierre-François Guyot (1685-1745). Postfacier

Contributeur : Grandville (1803-1847). Illustrateur

Format : 2 vol. : fig., titre gr. ; in-8

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES P-Y2-2320 (1)

Titre : Les souffrances du jeune Werther , par Goethe. Traduction nouvelle [par le Cte H. de La Bédoyère]...

Auteur : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)

Éditeur : impr. de P. Didot l'aîné (Paris)

Date d'édition : 1809

Contributeur : La Bédoyère, Henri Huchet (1782-1861 ; comte de). Traducteur

Format : VI-234 p. : pl. ; in-8

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES P-Y2-40

Titre : Doctrine de la vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'après les commandemens du Décalogue ; par Emmanuel Swedenborg,... Traduite du latin... par J.-P. Moët,... et publiée par un ami de la vérité, J. A. T.

Auteur : Swedenborg, Emanuel (1688-1772)

Éditeur : Treuttel et Würtz (Paris)

Date d'édition : 1821

Contributeur : Moët, Jean-Pierre (1721-1806). Traducteur

Contributeur : Tulk, John Augustus (17..-18..). Éditeur scientifique

Format : 52 p. ; in-8

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, R-51994

Titre : L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel Cervantès Saavedra. Traduit et annoté par Louis Viardot. Vignettes de Tony Johannot

Auteur : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Éditeur : J.-J. Dubochet (Paris)

Date d'édition : 1845

Format : Gr. in-8° , XVI-888 p., vignettes gravées

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-Y2-973