本期英文导语，中文对谈

What links humans, nature and technology?

人，自然与科技，到底是什么将我们联系在一起？

在第二期跟刘唱的对谈中， 艺术家跟我们分享了她是如何看待人、自然、和科技三者之间相辅相成，不可分割的关系。

在刘唱的数字艺术装置作品中，她用科技提醒人们，那些在数字媒体时代，常常被我们忽略掉的，关乎爱，情感和很多生活中美好的瞬间。

“当你离开（这个装置）的时候，你不会留下照片，不会留下证明，但是你来过你存在过，你要做的就是拥抱那些转瞬即逝的瞬间”。在她的多媒体艺术装置“随机漫步者”展出时，刘唱希望观众更能全情享受这些时刻，而不仅仅去拍照留念。

在她的另一件作品“自然与算法”中，刘唱在一百天的时间内，挑战每天都用电脑制作一副真实存在的自然景象的图片。

她说：“自然随着人的活动而进行的变迁都是互相影响共生的状态。你自己也会发现你的周围并不是割裂的”。

她的作品在审美和形式上挑战着观众，让人们去重新审视自己和自然还有科技的关系。刘唱不仅带给了观众一个视觉效果很美很有趣的世界，她还鼓励观众从多维度去欣赏艺术。

刘唱是一位艺术家和教育工作者，目前工作生活于上海。在她的近期艺术实践中，时间与存在的关系成为她作品讨论的焦点，另外自然与人造风景之间既迥异又贴近的质感也是她作品中的提问之一。刘唱的作品游走于数字媒介和综合媒介之间，她的创作依托于在数字艺术，新兴科技与传统工艺之间寻找联结和对话。她的作品包括交互装置，艺术家书，生成艺术等。她的近期研究包括生成艺术在跨学科领域的表现，博物馆交互体验与科技，以及创意编程结合平面设计的探索。

刘唱曾先后学习于普拉特艺术学院以及纽约大学Tisch艺术学院，并于2016年在纽约大学Tisch艺术学院，交互通讯学院(ITP)取得硕士学位。现任教于上海纽约大学交互媒体艺术系(IMA)，担任艺术系助理教授。她的艺术作品在世界各地的美术馆和博物官展出，包括中国国家博物馆，上海当代艺术博物馆，哥伦比亚大学，以及伦敦卡罗尔、弗莱彻画廊等。

如果你对第一期的访谈有兴趣，点这里回顾，

第二期访谈全文报道如下

https://www.shine.cn/feature/wellness/2108193763/

如果你对艺术家的作品感兴趣，可以前往她的主页

http://www.liuchang.work/