Anjel Lertxundi: lur berrien lilura...

Esateko dauden emazteak...

Pako Aristi, ahots propio bat...

Sylvia Plathen goiz kantuak...

Adrienne Rich, ahots ez-konbentzionala...

Poesia nonahi egon daiteke edo inon ez.

Zuzendaria eta aurkezlea: Jose Luis Padron...

Leire Vargasek (Durango, 2002) bere bigarren poema liburua argitaratu du, "Bihotz-museo bat" (Elkar). Lan honetan harremanei, oroimenari eta poesiari beste leku batetik begiratzeko nahia agertzen da....

Olerti Etxeak Harkaitz Canoren Dardaren interpretazioa poema antologia plazaratu zuen 2004an. Liburu hori dago izen bereko diskoaren inspirazio iturrian: "Dardaren interpretazioa" (2008). Haren testuetatik edanda 13 pieza instrumental sortu zituen Joserra Senperenak. Pianoa beti ardatz hirukote formatuan, Pedro Barceló bateriarekin eta Miguel Rodrigáñez kontrabaxu-jotzailearekin batera. Madrilgo Trak estudioan grabatu zuten  Jose Mª Rossillo teknikariaren ardurapean....

Itxaro Borda eta Gotzon Barandiaran idazleak parez pare aritu dira Itzalen tektonika eta Galbahea poema liburuak aurkezten, irakurtzen eta komentatzen. Susa argitaletxeak antolatuta, Garoa liburu dendan egin duten errezitala eta berbaldia jaso dugu irratsaio honetan: Poesiaz, sorkuntzaz, Euskal Herriaz... sortu dute elkarrizketa mamitsua....

Hamar urte bete dira Susa argitaletxearen Munduko Poesia Kaierak bilduma abian jarri zenetik, mundu osoko poeten lanak euskaratu eta euskal irakurleari aurkezteko asmoz sortua. Efemeridea aitzakia hartuta, Itxaro Borda, Maite Lopez Las Heras eta Garazi Ugalde itzultzaileek euskal ahotsa jarri diete bildumako emakumeen zenbait poemari, Maialen Berasategiren eta Isabel Etxeberriaren gidaritzapean....