הפרק עוסק ב־SCMaglev -רכבת שמרחפת מעל המסילה ומגיעה למהירויות של כ־600 קמ״ש.

נסביר למה יפן הגיעה לקצה היכולת של רכבות רגילות, ומה הכריח אותה לשבור את החוקים.

נבין איך מוליכי־על ושדות מגנטיים מאפשרים תנועה בלי חיכוך בכלל.

נגלה איך הטבע - משלדגים ועד כרישים - פתר בעיות שהנדסה לבדה לא הצליחה.

ולבסוף, נבחן איך טכנולוגיה כזו משנה לא רק תחבורה, אלא את הדרך שבה אנחנו חיים