Peut-on protéger une langue en l'enfermant dans un carcan ?