Fazal is summoned to the Albert Hall by Scanlon and taken to meet Pollard. She wants him back in the game, reporting the real news just like in the old days. Deconstructed Man plans to whack the Big Man, but bullets don't bite.

MannyCapra smells a rat while Fazal gets back on the case. Across town, Moran and Deconstructed Man close in on their woman.

Officers Moran, Pollard and Deconstructed Man investigate the disappearance of Brontay.

MannyCapra explores 100th birthday present options for Hardyman, including a new set of eyes, while conducting a bit of business on the side; a terrorist attack on the VoQue community, nice bit of agitprop before breakfast.

In which Brontay rides to work in a hyperloop and gets a formal warning from an irate clock. She visits Sosamantha's Date and Mate, the last bar in London with that unfunny creep Simpkin, her only real mate, before espying the girl of her dreams, a velveteen dream poured into a dress. Dr. Katia. Kutz.

There she is, freezing her bare bottom off in a field in the middle of Siberia. Exit chased by a bear. Not the best place to wake up after a six month sleep.