En este episodio conocemos la historia de explorador precoz de Charly Centineo, un hombre que nunca abandona la iniciativa.

Además, Fer Mengoni nos lleva a la localidad de Balcarce para recorrer los senderos de las Tierras del Diablo, el nombre que la zona recibía a finales del Siglo 19.