Un parfum d'exotisme indonésien souffle sur l'Oreille d'abord. De Rameau à Philip Glass, en passant par Debussy, Ravel, Godowski, Poulenc et Britten, nombreux sont les compositeurs qui ont été séduits par les sonorités envoûtantes et les rythmes complexes du gamelan et se sont amusés à les reproduire dans leurs oeuvres.

Le 5 juin 1891, Antonin Dvorak reçoit un télégramme : " Voulez-vous accepter le poste de directeur du Conservatoire national de musique de New York ? " Le compositeur tchèque accepte lʹinvitation et le 15 septembre 1892, embarque pour les Etats-Unis. Son séjour américain va durer cinq ans. Dvorak y composera quelques-unes de ses œuvres les plus populaires.

Accorde-nous la paix ! une prière en musique avec des oeuvres d'une actualité effrayante !

"Une transcription est bien plus quʹun simple arrangement. Si elle est bien faite, elle devient une véritable œuvre dʹart. " Alban Berg