À Parole autochtone, Melissa Mollen Dupuis parle des accrochages qui surviennent chaque année entre les chasseurs d'orignal autochtones et allochtones, qui ne s'entendent pas comment assurer une pérennité de l'animal.