Laura Ubaté es productora, editora y narradora de historias. Fue la primera mujer en dirigir el departamento de podcast de la Radio Nacional de Colombia y pionera en el podcast colombiano con producciones como La Sonora Bicicleta y Lado B.

Su podcast de autora, Viajes inmóviles, es un trabajo independiente que surge en plena pandemia, en épocas de confinamiento con escasas posibilidades de viajar. Sin embargo, y desde su armario nos lleva sensorialmente a los lugares que alguna vez visitó. Con Viajes inmóviles somos testigos del poder del archivo… Viajar es recuerdo y el sonido la posibilidad de revivirlo. Y como en todo viaje, nadie vuelve de la misma manera en que se fue.

Muchas gracias Laura por conversar con nosotros y hacer de la producción de podcast independientes un sello propio.

Los podcasts que nos formaron se mezcla y edita en Hindenburg PRO. Obtén 60 días de prueba gratis y un 30% de descuento en la compra de la licencia anual a través de este enlace: https://rebrand.ly/lpqnf

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: Maggie Morett y Óscar Iván Pérez
Estrategia de promoción: Mike Mora
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Eolio
Fotografía: Malee Osten-Tan
Audios de archivo: Playas y autobuses, Campos de fresas, Bahía de todos los santos y Jaguares (Viajes inmóviles). Titi Ortiz, el baterista que pasó del metal al reggaeton (Lado B. Un podcast de Radiónica). Lo mejor del 2010 con Simona Sánchez y Nights with Alice Cooper.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Amante de los libros y las pantallas, lo clásico y lo viral, lo físico y lo pixelado, en los últimos años Jorge Carrión ha publicado textos que exploran, sobre todo, las intersecciones entre el arte, la ciencia y la tecnología. Su crítica cultural sobre productos culturales plena y vagamente identificados se ha publicado en medios como el New York Times, The Washington Post, La Vanguardia e Infobae.

Impulsado por su doble condición de consumidor y creador de objetos culturales, esa que antes lo llevó de leer a escribir y de visitar museos a ser curador de exposiciones, en 2020 Jorge lanzó su primer podcast experimental, Solaris, y un par de años después inició la distribución de su segundo podcast, Ecos, otro espacio fructífero para seguir explorando el audio y la crítica cultural.

Muchas gracias Jorge por charlar con nosotros y seguir trabajando por la expansión de las fronteras del podcast.

Los podcasts que nos formaron se mezcla y edita en Hindenburg PRO. Obtén 60 días de prueba gratis y un 30% de descuento en la compra de la licencia anual a través de este enlace: https://rebrand.ly/lpqnf

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: Óscar Iván Pérez y Maggie Morett
Estrategia de promoción: Mike Mora
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Eolio
Fotografía: Beto Gutiérrez
Audios de archivo: Entrevista a Jorge Carrión (Paredro), La tormenta (El gran apagón), El tiempo acelerado (Solaris), Instrucciones para escuchar el siglo XXI, El discreto encanto de la polifonía y El paisaje sonoro del capital de (Ecos). Gala de los Premios Ondas Globales del Podcast, edición 2022, Ecos de nuestro encierro (Las Raras) y El crimen de la Guindalera (Crímenes. El musical)
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Los podcasts que nos formaron es un homenaje sonoro a los proyectos y los podcaster@s que nos enamoraron del medio. Una carta de amor al podcast.

Un ejemplo de la magia que surge cuando oyentes y productoras nos sentamos a conversar sobre el medio que tanto nos apasiona.

Escucha cada viernes a los podcaster@s que cambiaron el rumbo de la industria del podcast en español contar cómo llegaron al medio, qué les atrajo de él, y cómo ven el presente y el futuro de las producciones en nuestro idioma.

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guiones: Óscar Iván Pérez y Maggie Morett
Estrategia de promoción: Mike Mora
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Eolio

Un proyecto de Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Para cerrar nuestra primera temporada nos vestimos de gala e inauguramos la edición 2022 del festival Podcastinación. Para la ocasión tuvimos una invitada de lujo.

Sara Trejos es una gestora cultural del podcast. Su pasión por el audio la llevó de la escucha a la producción, promoviendo además, la creación, enseñanza y divulgación del medio. Junto a Juan Dapo de Estúpido Nerd, Sara lideró Podcastinación, el festival de podcast en español más grande de Latinoamérica y una vidriera que expone el trabajo de productoras independientes, proyectos novedosos y voces diversas.

Un espacio de intercambio que tenemos el honor de inaugurar en esta nueva edición.
Este es un episodio especial. Lo grabamos en vivo en el festival Podcastinación.

¡Muchas gracias Sara por conversar con nosotros y por gestar un espacio como Podcastinación!

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Entrevista: Florencia Flores Iborra & María Alejandra Acosta
Producción: Óscar Iván Pérez
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: Camilo Baez
Audios de archivo: “ Guerreras, hermosas, lindas, mis niñas”, “Esto no se acaba aquí: y el eterno conflicto de tierras en el Cauca”. “Detrás del micrófono” de Expertos de Sillón y “After Ayotzinapa” de Reveal.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

¡Los podcasts que nos formaron quedó seleccionado en la edición 2022 del festival internacional de Podcastinación!

Fuimos elegidos entre más de 150 proyectos y tenemos el privilegio enorme de estar en el panel de apertura el próximo 14 de noviembre.

¡No dejes de participar! Podcastinación es una iniciativa que busca fortalecer la comunidad y escuchar todas las voces de Iberoamérica. Conoce todas las actividades en podcastinacion.com

¡Nos vemos allí!

Isabel Cadenas Cañón inició su camino en el audio a través de la exploración y la experimentación. Su trabajo periodístico, como colaboradora de algunos medios, le permitió adentrarse en el universo sonoro. Ha encontrado una voz autoral que caracteriza sus proyectos, en donde se unen ensayo, crónica y poesía. Con De eso no habla abrió la puerta a un lugar paradójico en el audio: el silencio. De esos que nos habitan como sociedad o como familia o como seres humanos que sienten miedo.

¡Muchas gracias Isabel por conversar con nosotros y por indagar en las formas del silencio!


***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: María Alejandra Acosta
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: PRX
Audios de archivo: “Seis Barrotes”, “Prólogo”, “Una placa en mi pueblo” y “Jadiya” de De eso no se habla. “Contar historias en audio, con Isabel Cadenas Cañón, de Proyecto de Periodista”, “Breaking Bongo” y “Gigaverse” de RadioLab; “Las hijas de Maria Senhorinha” de Radio Ambulante, y “Mi papá y yo”, de El Topo.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Bruno Scelza es un guardián del “buen periodismo”. Fue parte de Verificado.uy, una coalición de fact checking que hizo seguimiento a las elecciones de 2019 en Uruguay. Además, colaboró con medios como Vice en Español e iniciativas como la Red de Periodistas de América Latina para la Transparencia y la Anticorrupción. Actualmente es fact checker en Radio Ambulante Estudios. Es miembro fundador y productor general de UyCast una red y productora de podcast que crea y difunde contenido independiente desde Uruguay.

¡Muchas gracias Bruno por conversar con nosotros y por el amor al periodismo en audio!


***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: Óscar Iván Pérez
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: Sebastián Auyanet
Audios de archivo: “¿Son fake las news?” de Búsqueda Inversa; radio online Atrapados en la noche; “Luis Suárez” de Fútbol Portátil; “Superman en Chile” de Radio Ambulante, y “Especial de fin de año 2017” y “Anoche vi: Atómica” de Demasiado Cine.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Francisco Izuzquiza es locutor y pionero del podcast en España. Su proyecto Cuaderno de podcasting fue clave para difundir el medio y del que muchos oyentes y productores aprenden sus primeras armas para producir.
Es co-fundador de Yes We Cast, una empresa de consultoría, producción y sonorización de podcasts que destaca. Un apasionado que brilla por su generosidad.

¡Muchas gracias Francisco por conversar con nosotros y por compartir tus conocimientos, siempre!

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: Óscar Iván Pérez y Holman Rojas
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: Javier Gómez Ferrero
Audios de archivo: "Página 27: ¿Sabe la gente qué es un podcast?”, “Página 0: Me presento” y “Página 21: De la radio al podcasting” del Cuaderno de podcasting, “Misterios inmortales” de La Escóbula de la Brújula, el primer episodio de "Abre las orejas" y “Coronavirus” de Buscando una luz, episodio 570 de Ración de NBA & “Serial Hornets y Kings”.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

Mariano Pagella es una de las figuras más icónicas del podcast argentino. Creció junto a la industria. Desde 2009 explora el medio y participa en múltiples proyectos.
Es pionero en Lunfa, productor senior en Adonde Media y cofundador de Podcaster@s, una plataforma que reúne a profesionales y amantes del podcast. El trabajo colaborativo es una de sus apuestas. Y el storytelling… Su fascinación.

Muchas gracias Mariano por charlar con nosotros y por hacer del podcast argentino una realidad.

***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: María Alejandra Acosta
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: Delfina Moreno Della Cecca
Audios de archivo: El Robo del Siglo, Día 1: Tranqui de Encuarentenados, Anoche vi Advengers Endgame y Anoche vi Baby Driver de Demasiado Cine, Argentina Podcastera en el International Podcast Day, Ted Lasso, de The SlashFilmCast & Once in a lifetime, de The Tobolowsky Files.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.

La pasión de Maru Lombardo es contar buenas historias. Siempre tuvo el deseo de ser escritora y esas ganas la llevaron a estudiar literatura. En el universo sonoro la conocimos por la crónica El hombre equivocado. También son célebres sus ensayos en El recetario sonoro de ingredientes en peligro. Su pasión por el audio drama la destacó en el medio.

Muchas gracias Maru por conversar con nosotros y por hacer del podcast un arte performático.


***
Créditos:
Narración: Florencia Flores Iborra
Guion: María Alejandra Acosta y Óscar Iván Pérez
Mezcla de sonido: Tristana producciones
Diseño gráfico: Isabel Cascabel para Peces fuera del agua
Fotografía: Julián Espinosa
Audios de archivo: Ajoblanco malagueño, Viudo de pescado y Causa limeña del Recetario sonoro de ingredientes en peligro. El hombre equivocado de la Revista DONJUAN y EL TIEMPO. El fotógrafo de Radio Ambulante & Azafata en Atacama de Studio Ochenta.
Música: "Up Hill", "Skipping" y "Spring in Barcelona" por Ian Post para Artlist
Producción general: Peces fuera del agua y Tristana producciones.