Lost in Translation

Lost in Translation

By Ho Bin KimEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Lost in Translation episodes

  • (中文)网络上见过的朋友们
    最近我身体不是很好， 所以我每天上班之后马上回家，躺着就没做什么。所以呢经常很无聊时候，我用一个app叫hellotalk 为了和中国人，日本人交流。
    这episode是关于我在网络上碰到的朋友们。
    13 min
  • (English) Tips for Learning Languages (Especially East Asian Languages)
    General:
    -What is your WHY?
    -set timeline/goal
    -how to take advantage of all the tools out there
    -consistency
    Common thing about these languages: Subject may not be important
    Korean: (lots of medium to learn) Agglutinative language : morphemes + affixes. SOV. Enunciation is important. Can basically learn to read and write in couple hours
    Chinese: Learn Chinese first so you know kanji for Japanese later and Japanese have very similar grammar compared to Korean. The 4 tones are the hardest to learn and having strong foundation is very important. No grammar?
    Japanese: (lots of medium to learn) SOV. Pronounciation is easy. Pitch accent
    27 min
  • (English) What I Learned from the Past 1 Month in Korea
    -what I learned from past 1 month in Korea
    1. 3 party rule
    2. Absolute obedience
    3. Absolute rule/no questioning why you are doing something or the result of doing something
    4. First time where I was forced to do something and if not, would be legal actions againsy it
    5. Appreciating life and realizing i have taken my freedom for granted
    6. Rip to aha podcast
    40 min
  • (中文)为什么做Podcast?
    (开始这Podcast之前写的笔记) -为什么我开始这podcast
    -我现在在服兵役所以有很多空
    -以前在网络上上传一些东西，但现在不能
    -创造力比较高，所以想探索什么东西我可以创造，我发现，包括我，很多人是人生上，一直收到，消费，我们是消费者，但我想变成创造者，但这是更难以做的
    zi1shi4 （posture) 有点尴尬。 straight zhi1
    我以前在中国，想参加中国的电视上的节目，比如说-中国游戏哈，汉语桥
    还有我大学的好朋友，我希望他开始做tiktok
    我的预言的水平
    英文
    韩语
    汉语
    日语
    49 min
  • (한국어) 팟캐스트 시작한 이유!
    (이 팟캐스트 녹음하기 전에 적은 노트) -시작한 이유
    -한국어를 더욱더 늘리기위해?
    -다른 언어들을 까먹지 안게
    -지금 친구가 없어서
    -내 모국어이니 때문에? 주로 친구들이랑은 영어로 쓰기 때문에
    -외국인이 한국어 공부하는데 도움주려고 (캐주얼 한 스타일)
    한국인인데요 한국어로 혼자 말하기 어색한 이유
    -한국에서는 4-5년 밖에 살지안아서
    -내 다른 언어의 레벨
    -영어
    -한국어
    -중국어
    -일본어
    45 min
  • (English) Reasons for Starting this Podcast!
    (Literal notes from my outline used for this podcast) - Why did I start this podcast?
    - To express creativity, bored, the only thing I can do currently
    - I want to practice language and have nobody really to practice with, so I will talk to you guys! (You guys will get constant updates at least for a year and a half since this is the only thing that I will be doing every night)
    - Will upload 4 times a week, which would be in all different languages
    - My tripod set up and mic
    - Condenser mic vs dynamic mic
    - How I learned these languages and my levels of them
    - Korean
    - English
    - Chinese
    - Japanese
    45 min

About Lost in Translation

From the publisher's feed

Have you ever ate malatang (麻辣烫) with your 배프 (best friend) and started to crave Burger King's Junior Wopper all of sudden? 何 (nani)? Yes, this podcast is all about 의미없으면서도 (has no meaning) 有意思 (and has a meaning). Life is 복잡해 (confusing), so let's instead get Lost in Translation with 私 (me). 화이팅! 加油! 頑張って! Yay?