Fluent Fiction - Arabic: Lost Luggage, Found Friendship: A Tale from Amman Airport
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-10-28-07-38-20-ar

Story Transcript:

Ar: في مطار الملكة علياء الدولي في عمان، كانت الأجواء نشطة.
En: At Queen Alia International Airport in Amman, the atmosphere was bustling.

Ar: كان المسافرون يمشون بسرعة بحثًا عن أمتعتهم، والطقس الخريفي البارد يتسلل من الأبواب كلما فتحت.
En: Travelers were moving quickly in search of their luggage, and the cool autumn weather sneaked in through the doors whenever they opened.

Ar: كانت مريم تقف عند سير الأمتعة، تراقب الحقائب بترقّب.
En: Maryam was standing at the luggage carousel, watching the bags with anticipation.

Ar: هي صحفية مجتهدة في طريقها لتغطية مهرجان ثقافي.
En: She is a diligent journalist on her way to cover a cultural festival.

Ar: ولكنها تشعر بالتوتر، فهي تكره الطيران والمفاجآت.
En: However, she feels nervous as she hates flying and surprises.

Ar: في الرحلة نفسها، كان معها سالم، استشاري تكنولوجيا المعلومات السهل التعامل.
En: On the same flight with her was Salem, an easy-going IT consultant.

Ar: كان عائدًا من رحلة عمل، ويخفي توتره بشأن مشروع كبير قريبًا.
En: He was returning from a business trip, hiding his anxiety about a major upcoming project.

Ar: انتظرت مريم بصبر.
En: Maryam waited patiently.

Ar: ولكن، فاتت حقيبتها التي كانت تحتوي على مواد عمل مهمة وأغراض شخصية.
En: However, she missed her bag, which contained important work materials and personal belongings.

Ar: شعرت بالذعر حتى تلتقي سالم.
En: She panicked until she met Salem.

Ar: تحدثت إليه عن المشكلة.
En: She spoke to him about the problem.

Ar: قال سالم: "دعينا نتحدث مع الموظفين معًا، سيساعدوننا أسرع.
En: Salem said, "Let's talk to the staff together; they'll help us faster."

Ar: " ذهبا إلى مكتب خدمة العملاء، لكن الموظفين لم يكونوا متعاونين.
En: They went to the customer service desk, but the staff were unhelpful.

Ar: قرر سالم التحقق من الحقائب مجددًا، وبعد فحص دقيق، لاحظ أن حقيبته وحقيبة مريم متشابهتان في العلامات.
En: Salem decided to check the bags again, and after a thorough inspection, he noticed that his bag and Maryam's were similar in appearance.

Ar: قال سالم: "ربما تم تبديل حقائبنا بسبب العلامات.
En: Salem said, "Maybe our bags were switched because of the labels."

Ar: " بمساعدة أخرى من المسافرين، تمكنوا من تعقب الحقائب.
En: With some assistance from other travelers, they were able to track down the bags.

Ar: وبالفعل، وجدوا الحقائب المتشابهة واستعادتها.
En: Indeed, they found the similar bags and retrieved them.

Ar: أخيرًا، استرجعت مريم حقيبتها في الوقت المناسب.
En: Finally, Maryam got her bag back just in time.

Ar: شكرته بحرارة.
En: She thanked him warmly.

Ar: قبل أن يودعا بعضهما، قالت مريم: "تعلمت شيئًا مهمًا اليوم، يمكنني الوثوق بالآخرين والاعتماد عليهم.
En: Before they parted ways, Maryam said, "I learned something important today, that I can trust and rely on others.

Ar: شكرًا لأنك كنت هناك.
En: Thank you for being there."

Ar: "ابتسم سالم وقال: "وكان لقاء ممتعًا.
En: Salem smiled and said, "It was a pleasant meeting.

Ar: أتمنى لك النجاح في المهرجان.
En: I wish you success in the festival."

Ar: " افترقا كأصدقاء جدد، كل واحد منهما عاد إلى حياته بتقدير جديد لطريقة تعامل الآخر مع المشاكل والأحداث الغير متوقعة.
En: They parted as new friends, each returning to their lives with a renewed appreciation for each other's way of handling unexpected problems and events.


Vocabulary Words:

• bustling: نشطة
• atmosphere: الأجواء
• diligent: مجتهدة
• anticipation: بترقب
• nervous: التوتر
• easy-going: السهل التعامل
• anxiety: توتره
• thorough: دقيق
• inspection: فحص
• retrieved: استعادتها
• appreciation: بتقدير
• surprises: المفاجآت
• carousel: سير الأمتعة
• journalist: صحفية
• cultural: ثقافي
• festival: مهرجان
• personal belongings: أغراض شخصية
• customer service: خدمة العملاء
• unhelpful: غير متعاونين
• labels: العلامات
• switched: تبديل
• trust: الوثوق
• rely: الاعتماد
• pleasant: ممتع
• parted ways: افترقا
• unexpected: الغير متوقعة
• sneaked: يتسلل
• parted: ودعا
• track down: تعقب
• assistance: مساعدة