Sign up to save your podcasts
Or
Share Love in the Clouds: A Surprise Proposal at the Burj Khalifa
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Love in the Clouds: A Surprise Proposal at the Burj Khalifa
Fluent Fiction - Arabic: Love in the Clouds: A Surprise Proposal at the Burj Khalifa
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-08-08-22-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: تحت شمس دبي الحارقة، ارتفع برج خليفة شامخاً، يعانق السماء بإطلالته الساحرة على المدينة والأفق الرملي البعيد.
En: Under the scorching sun of Dubai, the Burj Khalifa stood tall, embracing the sky with its captivating view of the city and the distant sandy horizon.
Ar: أمينة كانت تقف هناك، في مخبأها السري في زاوية من البناية، تراقب الحشود من الأعلى وتبتسم.
En: Amina was standing there, in her secret hideout in a corner of the building, watching the crowds from above and smiling.
Ar: اليوم كان اليوم المنتظر، يوم المفاجأة الكبرى لزيد، شريك حياتها.
En: Today was the awaited day, the day of the big surprise for Zaid, her life partner.
Ar: زيد، ببساطته وعالمه الخاص، لم يكن يدرك ما تخطط له أمينة.
En: Zaid, with his simplicity and his own world, had no idea what Amina was planning.
Ar: هو دائماً مشغول بالأفكار والابتكارات، مما جعله غير متنبّه لما يحدث حوله.
En: He was always busy with thoughts and innovations, which made him oblivious to what was happening around him.
Ar: أمينة، بدعم من صديقتها الحميمة فاطمة، كانت قد أعدت لكل شيء.
En: Amina, with the support of her close friend Fatima, had prepared everything.
Ar: اختارت أن يكون الاقتراح في سطح البرج، حيث لا شيء يحجب رؤية جمال المدينة.
En: She chose for the proposal to be on the tower's rooftop, where nothing would obstruct the view of the city's beauty.
Ar: لكن الحياة أحياناً تحمل في جعبتها المفاجآت.
En: But life sometimes has its own surprises.
Ar: بوصولهم إلى سطح البرج، اكتشفت أمينة أن المنصة مغلقة للصيانة.
En: Upon reaching the tower's rooftop, Amina discovered that the platform was closed for maintenance.
Ar: شعرت بالقلق للحظة، لكن سرعان ما استجمعت شجاعتها وقررت أن تجد بديلاً سريعًا.
En: She felt anxious for a moment, but quickly gathered her courage and decided to find a quick alternative.
Ar: مع فاطمة بجانبها، بحثت عن مكان آخر.
En: With Fatima by her side, she looked for another place.
Ar: في نهاية المطاف، وجدت ركنًا هادئًا في ممر زجاجي داخل البرج، حيث يمكنهم رؤية البحر والمدينة بصورة واضحة.
En: Eventually, they found a quiet corner in a glass corridor inside the tower, where they could see both the sea and the city clearly.
Ar: في تلك اللحظة، أدركت أن المهم ليس المكان، ولكن اللحظة نفسها.
En: In that moment, she realized that the important thing was not the place, but the moment itself.
Ar: وقبل أن تفتح أمينة حقيبتها لاستخراج الخاتم، قدم زيد لها هدية صغيرة.
En: Before Amina could open her bag to take out the ring, Zaid presented her with a small gift.
Ar: كان يعلم أن هذه اللحظات خاصة، وبطريقته الخاصة عبّر عن حبه لها.
En: He knew these moments were special, and in his own way, he expressed his love for her.
Ar: في علبة صغيرة، وجدتهما صورة لهما معًا من بداية علاقتهما.
En: In a small box, she found a picture of them together from the beginning of their relationship.
Ar: امتلأت عيون أمينة بالعاطفة.
En: Amina's eyes filled with emotion.
Ar: ابتسمت وقدمت اقتراحها، ووسط الدهشات والابتسامات، قبل زيد بحماس، معانقاً أمينة بوعد حياة جديدة.
En: She smiled and made her proposal, and amidst surprises and smiles, Zaid eagerly accepted, hugging Amina with a promise of a new life.
Ar: تعلمت أمينة من تلك اللحظة أن اللطف والخطط القابلة للتغيير، يمكن أن تجعل الحياة أجمل.
En: From that moment, Amina learned that kindness and adaptable plans can make life more beautiful.
Ar: احتفلوا جميعًا بمناسبتهم الغالية في جو من الفرح بين تلك الجدران العالية، معتمدين على حبهم وتفهمهم.
En: They all celebrated their precious occasion in an atmosphere of joy between those high walls, relying on their love and understanding.
Ar: وكل ذلك تحت مظلة السماء الزرقاء التي احتضنتهم بحب كبير.
En: And all this under the blue sky that embraced them with great love.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-08-08-22-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: تحت شمس دبي الحارقة، ارتفع برج خليفة شامخاً، يعانق السماء بإطلالته الساحرة على المدينة والأفق الرملي البعيد.
En: Under the scorching sun of Dubai, the Burj Khalifa stood tall, embracing the sky with its captivating view of the city and the distant sandy horizon.
Ar: أمينة كانت تقف هناك، في مخبأها السري في زاوية من البناية، تراقب الحشود من الأعلى وتبتسم.
En: Amina was standing there, in her secret hideout in a corner of the building, watching the crowds from above and smiling.
Ar: اليوم كان اليوم المنتظر، يوم المفاجأة الكبرى لزيد، شريك حياتها.
En: Today was the awaited day, the day of the big surprise for Zaid, her life partner.
Ar: زيد، ببساطته وعالمه الخاص، لم يكن يدرك ما تخطط له أمينة.
En: Zaid, with his simplicity and his own world, had no idea what Amina was planning.
Ar: هو دائماً مشغول بالأفكار والابتكارات، مما جعله غير متنبّه لما يحدث حوله.
En: He was always busy with thoughts and innovations, which made him oblivious to what was happening around him.
Ar: أمينة، بدعم من صديقتها الحميمة فاطمة، كانت قد أعدت لكل شيء.
En: Amina, with the support of her close friend Fatima, had prepared everything.
Ar: اختارت أن يكون الاقتراح في سطح البرج، حيث لا شيء يحجب رؤية جمال المدينة.
En: She chose for the proposal to be on the tower's rooftop, where nothing would obstruct the view of the city's beauty.
Ar: لكن الحياة أحياناً تحمل في جعبتها المفاجآت.
En: But life sometimes has its own surprises.
Ar: بوصولهم إلى سطح البرج، اكتشفت أمينة أن المنصة مغلقة للصيانة.
En: Upon reaching the tower's rooftop, Amina discovered that the platform was closed for maintenance.
Ar: شعرت بالقلق للحظة، لكن سرعان ما استجمعت شجاعتها وقررت أن تجد بديلاً سريعًا.
En: She felt anxious for a moment, but quickly gathered her courage and decided to find a quick alternative.
Ar: مع فاطمة بجانبها، بحثت عن مكان آخر.
En: With Fatima by her side, she looked for another place.
Ar: في نهاية المطاف، وجدت ركنًا هادئًا في ممر زجاجي داخل البرج، حيث يمكنهم رؤية البحر والمدينة بصورة واضحة.
En: Eventually, they found a quiet corner in a glass corridor inside the tower, where they could see both the sea and the city clearly.
Ar: في تلك اللحظة، أدركت أن المهم ليس المكان، ولكن اللحظة نفسها.
En: In that moment, she realized that the important thing was not the place, but the moment itself.
Ar: وقبل أن تفتح أمينة حقيبتها لاستخراج الخاتم، قدم زيد لها هدية صغيرة.
En: Before Amina could open her bag to take out the ring, Zaid presented her with a small gift.
Ar: كان يعلم أن هذه اللحظات خاصة، وبطريقته الخاصة عبّر عن حبه لها.
En: He knew these moments were special, and in his own way, he expressed his love for her.
Ar: في علبة صغيرة، وجدتهما صورة لهما معًا من بداية علاقتهما.
En: In a small box, she found a picture of them together from the beginning of their relationship.
Ar: امتلأت عيون أمينة بالعاطفة.
En: Amina's eyes filled with emotion.
Ar: ابتسمت وقدمت اقتراحها، ووسط الدهشات والابتسامات، قبل زيد بحماس، معانقاً أمينة بوعد حياة جديدة.
En: She smiled and made her proposal, and amidst surprises and smiles, Zaid eagerly accepted, hugging Amina with a promise of a new life.
Ar: تعلمت أمينة من تلك اللحظة أن اللطف والخطط القابلة للتغيير، يمكن أن تجعل الحياة أجمل.
En: From that moment, Amina learned that kindness and adaptable plans can make life more beautiful.
Ar: احتفلوا جميعًا بمناسبتهم الغالية في جو من الفرح بين تلك الجدران العالية، معتمدين على حبهم وتفهمهم.
En: They all celebrated their precious occasion in an atmosphere of joy between those high walls, relying on their love and understanding.
Ar: وكل ذلك تحت مظلة السماء الزرقاء التي احتضنتهم بحب كبير.
En: And all this under the blue sky that embraced them with great love.
Vocabulary Words:
- scorching: الحارقة
- embracing: يعانق
- captivating: الساحرة
- horizon: الأفق
- hideout: مخبأ
- awaited: المنتظر
- oblivious: غير متنبّه
- obstruct: يحجب
- maintenance: الصيانة
- gathered: استجمعت
- alternative: بديلاً
- corridor: ممر
- realized: أدركت
- proposal: اقتراح
- emotion: العاطفة
- amidst: وسط
- eagerly: بحماس
- adaptable: القابلة للتغيير
- relying: معتمدين
- innovations: الابتكارات
- oblivious: غير متنبّه
- alternative: بديلاً
- celebrated: احتفلوا
- precious: الغالية
- surprises: المفاجآت
- platform: المنصة
- closed: مغلقة
- anxious: القلق
- picture: صورة
- hugging: معانقاً
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Love in the Clouds: A Surprise Proposal at the Burj Khalifa
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-08-08-22-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: تحت شمس دبي الحارقة، ارتفع برج خليفة شامخاً، يعانق السماء بإطلالته الساحرة على المدينة والأفق الرملي البعيد.
En: Under the scorching sun of Dubai, the Burj Khalifa stood tall, embracing the sky with its captivating view of the city and the distant sandy horizon.
Ar: أمينة كانت تقف هناك، في مخبأها السري في زاوية من البناية، تراقب الحشود من الأعلى وتبتسم.
En: Amina was standing there, in her secret hideout in a corner of the building, watching the crowds from above and smiling.
Ar: اليوم كان اليوم المنتظر، يوم المفاجأة الكبرى لزيد، شريك حياتها.
En: Today was the awaited day, the day of the big surprise for Zaid, her life partner.
Ar: زيد، ببساطته وعالمه الخاص، لم يكن يدرك ما تخطط له أمينة.
En: Zaid, with his simplicity and his own world, had no idea what Amina was planning.
Ar: هو دائماً مشغول بالأفكار والابتكارات، مما جعله غير متنبّه لما يحدث حوله.
En: He was always busy with thoughts and innovations, which made him oblivious to what was happening around him.
Ar: أمينة، بدعم من صديقتها الحميمة فاطمة، كانت قد أعدت لكل شيء.
En: Amina, with the support of her close friend Fatima, had prepared everything.
Ar: اختارت أن يكون الاقتراح في سطح البرج، حيث لا شيء يحجب رؤية جمال المدينة.
En: She chose for the proposal to be on the tower's rooftop, where nothing would obstruct the view of the city's beauty.
Ar: لكن الحياة أحياناً تحمل في جعبتها المفاجآت.
En: But life sometimes has its own surprises.
Ar: بوصولهم إلى سطح البرج، اكتشفت أمينة أن المنصة مغلقة للصيانة.
En: Upon reaching the tower's rooftop, Amina discovered that the platform was closed for maintenance.
Ar: شعرت بالقلق للحظة، لكن سرعان ما استجمعت شجاعتها وقررت أن تجد بديلاً سريعًا.
En: She felt anxious for a moment, but quickly gathered her courage and decided to find a quick alternative.
Ar: مع فاطمة بجانبها، بحثت عن مكان آخر.
En: With Fatima by her side, she looked for another place.
Ar: في نهاية المطاف، وجدت ركنًا هادئًا في ممر زجاجي داخل البرج، حيث يمكنهم رؤية البحر والمدينة بصورة واضحة.
En: Eventually, they found a quiet corner in a glass corridor inside the tower, where they could see both the sea and the city clearly.
Ar: في تلك اللحظة، أدركت أن المهم ليس المكان، ولكن اللحظة نفسها.
En: In that moment, she realized that the important thing was not the place, but the moment itself.
Ar: وقبل أن تفتح أمينة حقيبتها لاستخراج الخاتم، قدم زيد لها هدية صغيرة.
En: Before Amina could open her bag to take out the ring, Zaid presented her with a small gift.
Ar: كان يعلم أن هذه اللحظات خاصة، وبطريقته الخاصة عبّر عن حبه لها.
En: He knew these moments were special, and in his own way, he expressed his love for her.
Ar: في علبة صغيرة، وجدتهما صورة لهما معًا من بداية علاقتهما.
En: In a small box, she found a picture of them together from the beginning of their relationship.
Ar: امتلأت عيون أمينة بالعاطفة.
En: Amina's eyes filled with emotion.
Ar: ابتسمت وقدمت اقتراحها، ووسط الدهشات والابتسامات، قبل زيد بحماس، معانقاً أمينة بوعد حياة جديدة.
En: She smiled and made her proposal, and amidst surprises and smiles, Zaid eagerly accepted, hugging Amina with a promise of a new life.
Ar: تعلمت أمينة من تلك اللحظة أن اللطف والخطط القابلة للتغيير، يمكن أن تجعل الحياة أجمل.
En: From that moment, Amina learned that kindness and adaptable plans can make life more beautiful.
Ar: احتفلوا جميعًا بمناسبتهم الغالية في جو من الفرح بين تلك الجدران العالية، معتمدين على حبهم وتفهمهم.
En: They all celebrated their precious occasion in an atmosphere of joy between those high walls, relying on their love and understanding.
Ar: وكل ذلك تحت مظلة السماء الزرقاء التي احتضنتهم بحب كبير.
En: And all this under the blue sky that embraced them with great love.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-08-08-22-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: تحت شمس دبي الحارقة، ارتفع برج خليفة شامخاً، يعانق السماء بإطلالته الساحرة على المدينة والأفق الرملي البعيد.
En: Under the scorching sun of Dubai, the Burj Khalifa stood tall, embracing the sky with its captivating view of the city and the distant sandy horizon.
Ar: أمينة كانت تقف هناك، في مخبأها السري في زاوية من البناية، تراقب الحشود من الأعلى وتبتسم.
En: Amina was standing there, in her secret hideout in a corner of the building, watching the crowds from above and smiling.
Ar: اليوم كان اليوم المنتظر، يوم المفاجأة الكبرى لزيد، شريك حياتها.
En: Today was the awaited day, the day of the big surprise for Zaid, her life partner.
Ar: زيد، ببساطته وعالمه الخاص، لم يكن يدرك ما تخطط له أمينة.
En: Zaid, with his simplicity and his own world, had no idea what Amina was planning.
Ar: هو دائماً مشغول بالأفكار والابتكارات، مما جعله غير متنبّه لما يحدث حوله.
En: He was always busy with thoughts and innovations, which made him oblivious to what was happening around him.
Ar: أمينة، بدعم من صديقتها الحميمة فاطمة، كانت قد أعدت لكل شيء.
En: Amina, with the support of her close friend Fatima, had prepared everything.
Ar: اختارت أن يكون الاقتراح في سطح البرج، حيث لا شيء يحجب رؤية جمال المدينة.
En: She chose for the proposal to be on the tower's rooftop, where nothing would obstruct the view of the city's beauty.
Ar: لكن الحياة أحياناً تحمل في جعبتها المفاجآت.
En: But life sometimes has its own surprises.
Ar: بوصولهم إلى سطح البرج، اكتشفت أمينة أن المنصة مغلقة للصيانة.
En: Upon reaching the tower's rooftop, Amina discovered that the platform was closed for maintenance.
Ar: شعرت بالقلق للحظة، لكن سرعان ما استجمعت شجاعتها وقررت أن تجد بديلاً سريعًا.
En: She felt anxious for a moment, but quickly gathered her courage and decided to find a quick alternative.
Ar: مع فاطمة بجانبها، بحثت عن مكان آخر.
En: With Fatima by her side, she looked for another place.
Ar: في نهاية المطاف، وجدت ركنًا هادئًا في ممر زجاجي داخل البرج، حيث يمكنهم رؤية البحر والمدينة بصورة واضحة.
En: Eventually, they found a quiet corner in a glass corridor inside the tower, where they could see both the sea and the city clearly.
Ar: في تلك اللحظة، أدركت أن المهم ليس المكان، ولكن اللحظة نفسها.
En: In that moment, she realized that the important thing was not the place, but the moment itself.
Ar: وقبل أن تفتح أمينة حقيبتها لاستخراج الخاتم، قدم زيد لها هدية صغيرة.
En: Before Amina could open her bag to take out the ring, Zaid presented her with a small gift.
Ar: كان يعلم أن هذه اللحظات خاصة، وبطريقته الخاصة عبّر عن حبه لها.
En: He knew these moments were special, and in his own way, he expressed his love for her.
Ar: في علبة صغيرة، وجدتهما صورة لهما معًا من بداية علاقتهما.
En: In a small box, she found a picture of them together from the beginning of their relationship.
Ar: امتلأت عيون أمينة بالعاطفة.
En: Amina's eyes filled with emotion.
Ar: ابتسمت وقدمت اقتراحها، ووسط الدهشات والابتسامات، قبل زيد بحماس، معانقاً أمينة بوعد حياة جديدة.
En: She smiled and made her proposal, and amidst surprises and smiles, Zaid eagerly accepted, hugging Amina with a promise of a new life.
Ar: تعلمت أمينة من تلك اللحظة أن اللطف والخطط القابلة للتغيير، يمكن أن تجعل الحياة أجمل.
En: From that moment, Amina learned that kindness and adaptable plans can make life more beautiful.
Ar: احتفلوا جميعًا بمناسبتهم الغالية في جو من الفرح بين تلك الجدران العالية، معتمدين على حبهم وتفهمهم.
En: They all celebrated their precious occasion in an atmosphere of joy between those high walls, relying on their love and understanding.
Ar: وكل ذلك تحت مظلة السماء الزرقاء التي احتضنتهم بحب كبير.
En: And all this under the blue sky that embraced them with great love.
Vocabulary Words:
- scorching: الحارقة
- embracing: يعانق
- captivating: الساحرة
- horizon: الأفق
- hideout: مخبأ
- awaited: المنتظر
- oblivious: غير متنبّه
- obstruct: يحجب
- maintenance: الصيانة
- gathered: استجمعت
- alternative: بديلاً
- corridor: ممر
- realized: أدركت
- proposal: اقتراح
- emotion: العاطفة
- amidst: وسط
- eagerly: بحماس
- adaptable: القابلة للتغيير
- relying: معتمدين
- innovations: الابتكارات
- oblivious: غير متنبّه
- alternative: بديلاً
- celebrated: احتفلوا
- precious: الغالية
- surprises: المفاجآت
- platform: المنصة
- closed: مغلقة
- anxious: القلق
- picture: صورة
- hugging: معانقاً