The curious parallels between love and the bizarre — but potentially very useful — phenomenon called "quantum entanglement."