Detta är egentligen inte en berättelse i sig utan ett brev som skrevs av Lovecraft till sin vän Donald Wandrei. Enligt utsago återberättar den en dröm han haft, enastående detaljrikt, där han fann sig själv i romarriket i någon form av rådgivande roll, ställd inför ett dilemma med risk för fasansfulla konsekvenser.  Romarriket lyser för övrigt med sin frånvaro i Lovecrafts fiction, en plats och tid jag gärna sett mer av men han var mer benägen att placera sin mer poetiska texter i en grekisk antik miljö. Frank Belknap Long verkar dock också ha läst texten och med tillstånd från Lovecraft använt den i sin berättelse “The horror from the Hills.”

Originaltitel, The Very Old Folk

Patreon

Instagram

Hoffman har blivit kallad till byn Daalbergen i Appalacherna per post då hans morbror Vanderhoff har avlidit. Vanderhoff hade tjänstgjort som präst i bygden men blivit övergiven av sin församling då han börjat predika med allt större mörker innan sin död. Allt detta tycks ha sin början med anställningen av den nya klockaren Foster, som ännu tjänstgör och bor i den gamla kyrkan, på andra sidan heden. 

Originaltitel, Two Black Bottles

Patreon

Instagram

En ensam poet som flyttat till New York med drömmar om att nära sin kreativa ådra ångrar sig bittert då det snarare är motsatsen som drabbar honom. Den gamla staden som han föreställer sig existerar inte längre och något smutsigt och girigt har tagit dess plats och lämnar inget utrymme för inspiration för vackra texter. Desperat sökande efter rester från fornstora dagar söker han sig till de gamla kvarteren, där det uppenbarar sig att han inte är den enda i natten som är ute på liknande sökande.

Originaltitel, He

Patreon

Instagram

Kuranes har sedan barnsben delat sitt liv mellan två världar. Den vakna, prosaiska och den drömmande, gränslösa. I drömmarna finner han som liten kungariket Celepaïs, en plats av skönhet och fantasi, vars ideal är ouppnåeliga i det London han tvingas vistas i under dagtid.

I jämförelse med den värld, ter sig drömmarnas riken betydligt mer åtråvärda, en åtrå han gör allt mer för att tillfredsställa, i sina desperata försök att återfinna sin barndoms drömmars Celepaïs.

Originaltitel, Celepaïs

Patreon

Instagram

Polisinspektör Malone har kallats bort från Red Hook fallet av en administrativ röra . Han har dock svårt att släppa tankarna på Robert Suydams inblandning i hela historien när Suydam, på något märkligt sätt föryngrad, både till kropp och sinne, ställer till med bröllop. Parets Suydams bröllopsresa och pågående kidnappningarna visar sig leda till förskräckliga avslöjanden om händelser under Red Hook.

Originaltitel, The Horror at Red Hook

Patreon

Instagram

I en lugn by i Rhode island störs plötsligt vardagslunken en morgon av ett hysteriskt rusande och skrikande av en besökande man. Mannen, en polisinspektör från New York, har sänts på tjänstledighet till orten för att återhämta sig från ett synnerligen oroande fall i Red Hook distriktet, ett fall vars många delar och implikationer orsakade hans sammanbrott. Ett fall som började med den åldrade lärda eremiten Robert Suydam.

Originaltitel, The Horror at Red Hook

Patreon

Instagram

Efter en grundlig efterforskning i huset historia och en sammanställning av de öden som drabbat de boende, känner sig vår berättare och hans farbror nu manade att agera. Även om ingen av herrarna har någon tilltro till det övernaturliga, misstänker de att något inflyttande av vetenskaplig sort påverkar platsen och sprider den sjukdom som tycks suga livet ur de drabbade. Utrustade med diverse redskap och vetenskapliga instrument beslutar de sig därför för att övervaka källaren under nattetid.

Originaltitel, The Shunned House

Patreon

Instagram

Tillsammans med sin farbror har vår berättare länge fascinerats av ett gammalt hus i Providence. På grund av den anmärkningsvärda mängden dödsfall på platsen står det nu öde, då det visat sig vara svårt att hyra ut. Historien kring platsen är inte helt klarlagd och då vår berättare har några anmärkningsvärda minnen från sina pojkår om platsen förenas han med sin farbror i att kartlägga ursprunget för det hus som många nu undviker.

Originaltitel, The Shunned House

Patreon

Instagram

Efter att ha guidats runt i Kairo och på Gizaplatån, åtföljer Houdini sin guide för en kvällspromenad i bazaren. Där uppstår en gräl mellan guiden och en annan man, som leder till att utmaning ges och godtas, till en duell på toppen av Giza pyramiden under månens sken. Houdini anmäler sig frivilligt som sekundant och efter mörkrets inbrott beger han sig med en skara män till pyramiden. Duellen visar sig dock endast vara ett svepskäl för att isolera trollkarlen och efter att ha övermannats och bundits av de hårdhänta beduinerna, bärs han med ögonbindel nedför pyramiden och börjar sänkas ned i en avgrund som tycks märkligt bottenlös.

Originaltitel, Under the Pyramids

Patreon

Instagram

På sin resa till Australien stannar utbrytarkungen Harry Houdini till i Kairo för att besöka det gamla Egypten med alla dess mysterier. Till en början reser han inkognito men kan inte hjälpa att avslöja sig själv när en mindre begåvad trollkarl utövar sitt yrke i hans närhet. 

Han upptäcker snart att i världens äldre länder, hyllar man inte nödvändigtvis en självutnämnd magiker, som inte har testats enligt gamla traditioner.

Originaltitel, Under the Pyramids

Patreon

Instagram