A USS Vancouver mellett egy instabil hold miatt érkezik a Mixtus III-hoz a Cerritos, ami több civilizáció életére is hatással lehet. Míg Freeman kapitány az égitest elpusztítása miatt a fedélzeten próbál dűlőre jutni a helyiekkel, Boimler ismét találkozik a nemrég megismert barátnőjével, akinek valódiságát Mariner nem tudja elhinni, és válogatott eszközökkel próbálja bemutatni, hogy valójában egy hátsó szándékoktól vezérelt, emberbőrbe bújt idegen. A Lower Decks ötödik epizódjáról Hanamával beszélgetünk.

A kibeszélő tartalmából:

• Állandó és epizodikus párkapcsolatok a Star Trekben: valami nem stimmel a túl szépnek ígérkező vendégszereplőkkel?

• Civilizációk és bolygórendszerek sorsa a B-szálban: elegendő lehet az alapproblémák érintőleges bemutatása, valamint gyors megoldása a Star Trek rajongóknak?

• Romulánok, klingonok és trillek megújulása, valamint elmélyedés az egyes kultúrákban a különböző Star Trek sorozatokban.

• Visszatérő mellékszereplők, állandó antagonisták, átívelő szálak: mennyire hiányoznak ezek az elemek a Lower Decks eddigi történetmeséléséből?