Miután Mariner és Freeman kapitány kapcsolata látszólag jól alakul, Ransom rendszeresen az anya-lánya kapcsolat hátterében érzi magát. Amikor egy újabb második kapcsolatfelvételre kerül sor, a mellőzött elsőtisztet egy ismeretlen erő korlátlan hatalommal ruházza fel, akinek tombolását Mariner a bolygó felszínén, Freeman pedig a hajóján próbálja megfékezni. Míg Ransom saját képmására formálja a helyieket, Rutherford újabb randevúra készül, Tendi szerint azonban Rutehrford szokatlan döntéseket hoz, így kellemetlen vizsgálatoknak veti alá a barátját.