Kellemetlen munkát kapnak a zászlósok, akiknek olyan veszélyes tárgyakat kell begyűjteniük a hajón, melyek óvatlan érintkezés esetén váratlan anomáliákat és furcsa mellékhatásokat okozhatnak. Boimler úgy dönt, hogy a feladat helyett egy másik csoporthoz csatlakozik, akik feltörekvő és tökéletes kapitányhelyettest formálnak belőle. Freeman kapitány eközben tűzszünetről folytat tárgyalást a pakledekkel, egyikük azonban a Cerritosra kerül, a felügyeletével megbízott Ransom és Kayshon pedig nyomát vesztik a fedélzeten.