Közös küldetésre készül a Cerritos és az Archimedes, a tervezett kapcsolatfelvételt azonban egy váratlan napkitörés és egy instabil égitest hiúsítja meg, amely teljesen tehetetlenné teszi Sonja Gomez hajóját. Míg az Archimedes a lakott bolygó felé sodródik, a Cerritos egy vakmerő tervet eszel ki a helyzet megoldására, mely az egész legénységtől teljes erőfeszítést igényel.