Sign up to save your podcasts
Or
Share Lower Intermediate #10 - And Then? What Happened? - Korean Water Cooler Talk
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Lower Intermediate #10 - And Then? What Happened? - Korean Water Cooler Talk
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
(1)과장: 미선 씨. 굿모닝!
(2)미선: 과장님, 안녕하세요!
(3)과장: 주말 잘 보냈어? 뭐 했어?
(4)미선: 놀이 공원에 갔었어요. 근데 별로였어요.
(5)과장: 왜? 재미없었어?
(6)미선: 일요일에 갔더니, 사람이 너무 많았어요. 그래서 아무것도 못 탔어요.
(7)과장: 그래? 하긴, 일요일이니까.
(8)미선: 과장님은 주말에 뭐 하셨어요? 잘 쉬셨어요?
(9)과장: 나? 에휴....
Click here to listen to the entire dialog.
----English----
(1)Section Chief: Miseon, good morning!
(2)Miseon: Good morning, sir!
(3)Section Chief: Did you have a good weekend? What did you do?
(4)Miseon: I went to an amusement park. But it was just so-so.
(5)Section Chief: Why? It wasn't fun?
(6)Miseon: I went there on Sunday, and there were too many people. So we couldn't ride anything.
(7)Section Chief: Really? Well, I'm not surprised. It was Sunday.
(8)Miseon: And what did you do on the weekend? Did you get some good rest?
(9)Section Chief: Me? Phew...
----Informal ----
(the dialog in the standard politeness level)
(1)과장: 미선 씨. 굿모닝!
(2)미선: 과장님, 안녕하세요!
(3)과장: 주말 잘 보냈어요? 뭐 했어요?
(4)미선: 놀이 공원에 갔었어요. 근데 별로였어요.
(5)과장: 왜요? 재미없었어요?
(6)미선: 일요일에 갔더니, 사람이 너무 많았어요. 그래서 아무것도 못 탔어요.
(7)과장: 그래요? 하긴, 일요일이니까요.
(8)미선: 과장님은 주말에 뭐 하셨어요? 잘 쉬셨어요?
(9)과장: 저요? 에휴....
----Romanization----
(1)gwajang: miseon ssi. gut moning!
(2)miseon: gwajangnim, annyeonghaseyo!
(3)gwajang: jumal jal bonaesseoyo? mwo hasseo?
(4)miseon: nori gongwon-e gasseosseoyo. geunde byeolloyeosseoyo.
(5)gwajang: wae-yo? jaemieopseosseo?
(6)miseon: iryoil-e gatdeoni, saram-i neomu manhasseoyo. geuraeseo amugeot-do mot tasseoyo.
(7)gwajang: geuraeyo? hagin, iryoil-inikka.
(8)miseon: gwajangnim-eun jumal-e mwo hasyeosseoyo? jal swisyeosseoyo?
(9)gwajang: na? ehyu....
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
View all episodes
By KoreanClass101.com
4.1
282282 ratings
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
(1)과장: 미선 씨. 굿모닝!
(2)미선: 과장님, 안녕하세요!
(3)과장: 주말 잘 보냈어? 뭐 했어?
(4)미선: 놀이 공원에 갔었어요. 근데 별로였어요.
(5)과장: 왜? 재미없었어?
(6)미선: 일요일에 갔더니, 사람이 너무 많았어요. 그래서 아무것도 못 탔어요.
(7)과장: 그래? 하긴, 일요일이니까.
(8)미선: 과장님은 주말에 뭐 하셨어요? 잘 쉬셨어요?
(9)과장: 나? 에휴....
Click here to listen to the entire dialog.
----English----
(1)Section Chief: Miseon, good morning!
(2)Miseon: Good morning, sir!
(3)Section Chief: Did you have a good weekend? What did you do?
(4)Miseon: I went to an amusement park. But it was just so-so.
(5)Section Chief: Why? It wasn't fun?
(6)Miseon: I went there on Sunday, and there were too many people. So we couldn't ride anything.
(7)Section Chief: Really? Well, I'm not surprised. It was Sunday.
(8)Miseon: And what did you do on the weekend? Did you get some good rest?
(9)Section Chief: Me? Phew...
----Informal ----
(the dialog in the standard politeness level)
(1)과장: 미선 씨. 굿모닝!
(2)미선: 과장님, 안녕하세요!
(3)과장: 주말 잘 보냈어요? 뭐 했어요?
(4)미선: 놀이 공원에 갔었어요. 근데 별로였어요.
(5)과장: 왜요? 재미없었어요?
(6)미선: 일요일에 갔더니, 사람이 너무 많았어요. 그래서 아무것도 못 탔어요.
(7)과장: 그래요? 하긴, 일요일이니까요.
(8)미선: 과장님은 주말에 뭐 하셨어요? 잘 쉬셨어요?
(9)과장: 저요? 에휴....
----Romanization----
(1)gwajang: miseon ssi. gut moning!
(2)miseon: gwajangnim, annyeonghaseyo!
(3)gwajang: jumal jal bonaesseoyo? mwo hasseo?
(4)miseon: nori gongwon-e gasseosseoyo. geunde byeolloyeosseoyo.
(5)gwajang: wae-yo? jaemieopseosseo?
(6)miseon: iryoil-e gatdeoni, saram-i neomu manhasseoyo. geuraeseo amugeot-do mot tasseoyo.
(7)gwajang: geuraeyo? hagin, iryoil-inikka.
(8)miseon: gwajangnim-eun jumal-e mwo hasyeosseoyo? jal swisyeosseoyo?
(9)gwajang: na? ehyu....
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
More shows like Learn Korean | KoreanClass101.com
View all
TED Talks Daily
11,047 Listeners
Learn Spanish | SpanishPod101.com
673 Listeners
Learn Italian | ItalianPod101.com
420 Listeners
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
636 Listeners
Learn German | GermanPod101.com
403 Listeners
Learn French | FrenchPod101.com
387 Listeners
6 Minute English
1,748 Listeners
Learn Arabic | ArabicPod101.com
166 Listeners
Learning English Conversations
1,044 Listeners
Learn Portuguese | PortuguesePod101.com
118 Listeners
Learn Hebrew | HebrewPod101.com
108 Listeners
Learn English | EnglishClass101.com
825 Listeners
Talk To Me In Korean
556 Listeners
All Ears English Podcast
2,225 Listeners
Daily Easy English Expression Podcast
845 Listeners
RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English
472 Listeners
Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only
483 Listeners
Real-Life Korean Conversations For Beginners
149 Listeners
62 Listeners
한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean
19 Listeners
Business English from All Ears English
74 Listeners
Choisusu's Korean Podcast
53 Listeners
Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)
44 Listeners