从前鲁国有一个人，他自己会做鞋，他的妻会织绢。（是一种丝织品。）他们夫妻两人，作工过日子，生活是很快乐的。

有一天，这个鲁国人想迁居到越国去。他的朋友说道：“你往越国去，你怎样能维持生活？”“我会做鞋，我的妻会织绢，我们有了谋生的手艺，哪怕不能维持生活！”“你错了！你会做鞋，越国人都是赤脚，不着鞋的，谁来买你的鞋？你的妻会织绢，绢是拿它做帽用的，越国人都不带帽，谁来买你的绢？你们虽然都有谋生的手艺，但是已到了越国，就都没有用了。”

（原出韩非子）