約10ヶ月の旅で使った費用を5つのカテゴリーにわけて、費用公開しました。（移動、宿泊、食事、アクティビティ、Sim代などその他の項目）

さらに、旅でどのように節約してきたのかを話しています。今回は、まず第一弾として移動費と宿泊費の節約術についてです！

This is a continuation of what we presented at our event at the end of January! We talk about how we saved money during our travels. The biggest costs when traveling are Transportation, Accommodation, Food, Activities and Miscellaneous. In this episode, we talk about how we saved money on Transportation and Accommodation. Maybe these tips will be helpful when budgeting your trip! Please give it a listen!

＃世界一周　＃旅　＃旅行　＃節約　＃バックパッカー　＃アラフォー　＃夫婦　＃移動　＃宿泊

先日開催したトークイベントでは、以下のような質問をいただきました。

・旅中に食べた一番美味しかったもの、一番まずかったもの

・持っていってよかったアイテム

・病気はしなかったか？

・この旅でもっとも価値があると感じたことは？

・旅をする上で犠牲にしたものはあったか？もしあった場合、その犠牲を払ってでも旅をしてよかったと思うか？

・日本国内でいま一番行きたいところは？

・夫婦喧嘩はしたか？

・忘れられない光景は？

・一番人の温かさを感じた国は？

この中からいくつかピックアップして、英語と日本語で答えてみました。

This is part 2 of our offline event. We talk about the questions we received during the Q&A session. We got some amazing questions and we couldn’t go over them all in this episode, but we talk about our favorite ones that we received. Please check it out!

＃世界一周　＃アラフォー夫婦　＃Q＆A ＃バックパッカー　＃喧嘩　＃忘れられない

世界一周に関するトークイベントをオフラインで開催しました！「いつもポッドキャスト聞いてたよ」と言ってくれる方も多く、温かい雰囲気のなかで楽しく話すことができました。

この回では、会場の様子や、どんな話をしたのかを振り返っています。

当日、会場まで来てくれた皆さん、改めてありがとうございました！

参加できなかった皆さん、よければこのポッドキャストで雰囲気だけでもお楽しみください。

We had our first and maybe our last offline event where we talked about our around the world trip! First of all, we want to thank everyone that came out to join us. This episode is for the people that were unable to make it! Please listen here on what you missed out.

#世界一周　＃アラフォー夫婦　＃バックパッカー　＃イベント　＃海外　＃オススメ

世界一周後にもっともよく聞かれる質問！ズバリ「どこが一番よかった？」です！

ということで、「ご飯」「治安」「物価」「人」「コンテンツ」それぞれを5段階評価でスコアリングしてみました。ヒロとテルのベスト5を発表します。

（詳しくはライブ配信で30分かけてじっくり話しているので、そちらもよければ聞いてみてください）

Our first recap episode. We talk about our top 5 favourite countries that we visited on our trip. It is definitely the most common question we get. We scored the countries based on 5 categories: Food, Safety, Cost, People, Contents.

Listen to the full details in our live stream archive on Radiotalk.

＃旅　＃国　＃オススメ　＃アラフォー夫婦　＃世界一周　＃ウズベキスタン　＃ラオス　＃ジョージア　＃アルメニア　＃ペルー　＃ルワンダ　＃エチオピア

世界一周の旅から帰って来たばかりですが、北米サッカーを観戦するために超弾丸でフロリダへ行ってきました！

普段こんな弾丸で決断することはないけど今回は本当に本当に思い切って行ってよかった！！旅に出るか悩んでる人の背中押しになったら嬉しいです。

Just when we were just settling down in our home in Fukuoka after traveling around the world for 10 months, Hiro’s favorite soccer team, the Vancouver Whitecaps made the MLS Cup Final against Inter Miami in Miami. At Inter Miami, Hiro’s favourite player, Messi is still playing plus his friends Busquets, Alba, DePaul and Suarez, all legends. This was one of the most spontaneous things Hiro has ever done as he made his way done to Florida just to go watch a football match.

＃旅　＃世界一周　＃英会話　＃サッカー　＃メッシ　＃ミューラー　＃マイアミ　＃アメリカ

約10ヵ月の世界一周から我が家がある福岡に帰ってきました！！長かったような、短かったような…ひとまず帰ってきた感想の記録です。

We’ve finally made it back to our apartment in Fukuoka after almost 10 months of traveling! It feels like en eternity, but also feels like it went by in a flash. We literally recorded this as soon as we got back.

#旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#帰ってきた　#最高　#達成　＃福岡

滋賀県から山陰地方へとやってきました！鳥取、島根に行き、45県制覇！見どころについて話しています。

Slowly but surely making our way West, but first, we travel through the road less traveled in Japan. We visited the Sanin region which includes Tottori, Shimane and Yamaguchi. It’s a must visit if you want to see less tourists but the real Japan

#旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#電車の旅　＃バスの旅　#最高　#達成　＃山陰地方　＃鳥取　＃島根　＃出雲大社　＃コナン　＃砂丘

車が故障してしまったので、バスと電車を乗り継いで福岡を目指すことに！山梨の次は、友達が住む滋賀県へと向かいました。ヒロにとっては初めての日本の長距離バスで、感動がいっぱいだったようです。海外での移動との違いなどを話してます。

Our car broke down. So we decided to get back home to Fukuoka using buses and trains. However, we have a goal of getting to every prefecture in Japan and we needed to cross a few off the list. After Yamanashi, we head to Shiga to go see a friend. Hiro rides a long distance bus in Japan for the first time. Hear all about it in this episode

#旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#山梨　#最高　#達成　＃富士山　＃長距離バス　＃滋賀　＃京都　　

予期せず車をもらってしまい、豪華なロードトリップになった国内旅！まず最初の目的地・山梨県へと無事に到着しました。が、しかし！！なんと初日でAudiが故障！一体どうなることやら……。

Day 1 of our luxurious road trip begins! We make it to Mt. Fuji in Yamanashi prefecture but our beloved Audi breaks down…. What in the world are we going to do now?

#旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#ヒッチハイク　#最高　#達成　＃アウディ　＃山梨　＃富士山　＃富士河口湖　＃民宿　＃親切

9ヵ月半かけて世界を旅してきましたが、ついに日本へ帰ってきました！旅好きの私たちは、そのまま自宅のある福岡まで直帰するなんてことはなく…日本国内をヒッチハイクする予定でした。ところが！！まったく予期せぬことが発生し、これからの国内の旅に大きな変化が！！

After 9 and a half months of traveling, we’ve finally made it back to Japan! However, we have one last adventure remaining. We had planned to hitchhike back to Fukuoka instead of flying or taking the train back. But as we were going to start our last journey, we received an Audi A3!

#旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#ヒッチハイク　#最高　#達成