«ludificación»

Esta es la forma adecuada, mejor que el híbrido «gamificación».

Tras explicar la razón y a qué se refiere, abordamos el uso de «y» y «e» ante nombres extranjeros.