Como diz o título deste podcast, de Portugal ao Japão, neste episódio vamos arrepiar a pele da nuca com uma lenda que faz parte do folclore japonês.
Um homem que era o melhor tocador de biwa, uma espécie de bandolim japonês, acompanhado com uma canção / declamação de uma história, lendas, e por aí em diante. Nesta lenda o Hoichi, este músico talentoso, tem a mestria de contar através da música uma certa batalha.
Ouvi esta lenda num outro podcast de mitologia, que infelizmente não era em português, como não encontrei nenhuma tradução decente online deste conto fiz uma tradução livre (desculpa lá qualquer erro).