L'édito de Jonathan Trudeau.  Entrevue avec Sylvain Gaudreault, député de Jonquière et porte-parole péquiste en matière d'énergie et de changements climatiques : - Le projet GNL au Saguenay (gaz naturel liquéfié) - La facture en anglais d'Hydro-Québec - La rentrée parlementaire  Entrevue avec Marie-Christine Trottier, journaliste au bureau d'Enquête du Journal de Montréal - Journal de Québec : Des gardiens violents maintenus en service dans les centres de détention du Québec.  Chronique de Vincent Dessureault.