L'édito de Jonathan Trudeau: Le Super Bowl, le "timing", le carambolage et les vacances de Jonathan Trudeau. Entrevue avec Stéphane Cadorette, journaliste sportif au Journal de Montréal - Journal de Québec et animateur du balado "Zone Payante": Retour sur le Super Bowl. Entrevue avec Magalie Lapointe, journaliste au Journal de Montréal - Journal de Québec: De plus en plus de Québécois profitent de ce qu'on appelle le fly-in/fly-out pour réaliser des projets de loisirs. Chronique avec Vincent Dessureault: Le tour de l'actualité.