Old bathhouses are on the brink of extinction in Shanghai because of lack of business. These public baths seem to have little appeal for the younger generation. Will a makeover revive its business?