Machigai Podcast 英会話力アップ！

Though his main career is in advertising, Akira in Yokohama has been teaching Japanese online since 2009, and he's passed the written test to teach the language. After several years teaching via LiveMocha, he started teaching via his own Facebook page, 「日本語」. He has developed a list of five things he's realized about teaching Japanese, and he'll explain them to us in this episode. 横浜市の章さんは広告会社で勤めていますが、同時に２００９年からネットで日本語を教えていて、日本語教育能力検 定にも合格しました。Livemochaというサイトで数年間教えた後、今では自分のFacebookコミュニティ「日本語」 を立ち上げて熱心に活動して います。今月のポッドキャストでは、章さんが日本語を教えるときに気づいた５つのポイントを説明します。

• 「I don't blame you」の二つの使い方
• 「ロサンゼルス」の英語の発音とスペル
• 「ビバリーヒルズ」にBEAVERなんかいないよ！
• Machigai Mail: 「make a hell of a ~」の使い方

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Haruka Murakami

• 「debt」の発音
• 「lent」と「rent」の違い
• 「loan」「lend」「borrow」
• 「pay」の過去形
• Machigai Mail: 「to host an event」の意味

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Sayuri Kobayashi

• 「wappen」とは、英語じゃないの？
• 「patch」とは…？
• Machigai Mail: 「似ていますね」を英語にすると…？

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Haruka Murakami

２００９年１１月２４日の再放送です。

• 「Company's coming」って？会社が来る？！
• 「I go to company」とは、どこが間違っている？
• Machigai Mail: 「tossed out the window」じゃなくて「tossed out of the window」の方が正しくないの？

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年１１月１７日の再放送です。

• 「Is his name Joe?」のちゃんとした返事
• 「boyfriend」じゃないけど、「boy」だし、「friend」だし…英語でなんというの？
• Machigai Mail: 「a friend of yours」って、ちゃんとした英語？

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Haruka Murakami

２００９年１１月１０日の再放送です。 [display_podcast]

This month, we're in sunny San Jose, California, to visit Megumi, a life coach who also works for a shipping company. Megumi has also lived in Ireland; how does she compare Ireland and California to Japan?

今月は日がさんさんと降り注ぐカリフォルニア州サンホゼ市に住むメグミさんにお話をうかがいましょう。メグミさんは輸送会社に勤務しながらライフコーチとしても活躍されています。アイルランドでも生活の経験がある彼女に、アイルランドとカリフォルニアの生活の日本との違いについて聞いてみます。

• 「my family is four」と言うと、勘違いになっちゃうかも！
• 「兄弟」とは、英語で何というの？
• 「うちは２人兄弟」って英語にする間違いやめましょう！
• Machigai Mail: 「black tea」の「black」は「black coffee」の「black」と同じ？

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Sayuri Kobayashi

２００９年１１月３日の再放送です。

• 「belt conveyor」とは、和製英語？！
• 「pattern」の本当の発音
• 「can」って動詞でも使えるんだ！
• Machigai Mail: 「Olympic bid」

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

Co-host: Yuki Sukehiro

２００９年１０月２７日の再放送です。 [display_podcast]

• 「flat tire」ってどういう意味？
• 「hubcap」の意味も…
• 「minus driver」って英語で言わないんだ！
• Machigai Mail: 「keep abreast of」

Co-host: Haruka Murakami

右の「e」マークをタッチしたら、台本と「L or R BONUS!」をアクセス出来ます！

２００９年１０月２０日の再放送です。