En 1840, Fanny Calderón de la Barca —esposa del primer ministro de España en México— presenció una corrida de toros organizada en su honor en la Ciudad de México. Este episodio es la versión en audio de un cortometraje narrado que recrea su testimonio, tal como lo escribió en Life in Mexico (1843): la plaza llena, la llegada del presidente, la entrada del toro, y la reflexión que se permitió esa misma noche sobre el espectáculo que acababa de ver.

Narrado en español, con banda sonora de época y diseño de sonido original.

Ver la versión en video: https://youtu.be/aBLKVXkY8_o

En 1789, en la Ciudad de México virreinal, un plan de robo se convirtió en una de las masacres más resonadas del periodo colonial: once personas asesinadas en una sola noche en la casa del comerciante don Joaquín Dongo. Este episodio narra el crimen, la investigación y la sentencia que conmocionaron a la capital, contado en primera persona por Tatiana Martin y basado en la carta que la escritora escocesa Madame Calderón de la Barca escribió sobre el caso en su libro La vida en México (1843).

En una mesa de juego de la Ciudad de México, Januario le enseña a Perico las artimañas del monte de tres cartas: cómo hacerse de dinero sin arriesgar un solo centavo, y sin pizca de escrúpulos.

Este episodio recoge un extracto de El Periquillo Sarniento (1816), de José Joaquín Fernández de Lizardi —la primera novela mexicana—, en el que el joven Perico recibe lecciones de un tahúr experimentado sobre cómo estafar a los incautos en los juegos de azar. A través de este diálogo, Lizardi, conocido como "El Pensador Mexicano", retrata con humor negro los vicios y la picaresca de la sociedad novohispana en los años previos a la Independencia.

Un clásico de la literatura mexicana, dramatizado para Madame Calderón: Historias de México.

Para cada enfermedad hay una hierba y para cada accidente, un remedio.

En un cuarto húmedo y sin sustento, una mujer agoniza mientras cuenta su historia a una dama que se ha detenido a escucharla: la de un matrimonio feliz destruido por el juego, las malas compañías y el abandono.

Este episodio recoge un extracto del capítulo XII de El Periquillo Sarniento (1816), de José Joaquín Fernández de Lizardi —la primera novela mexicana—, en el que María Guadalupe Rosana relata cómo la disipación de su esposo Anselmo, arruinado por el juego y una amante, los llevó a la miseria, la prisión y la enfermedad. A través de su testimonio, Lizardi denuncia el desamparo de las mujeres y los hijos frente a la irresponsabilidad masculina en la sociedad novohispana.

Un pasaje desgarrador de la literatura mexicana, dramatizado para Madame Calderón: Historias de México.

Cierra los ojos. Es enero de 1842, y estás a bordo del Tyrian, un pequeño buque mercante inglés que zarpa de Veracruz con rumbo a La Habana. La tripulación presiente lo que viene: un norte, el viento temido de todo marinero del Golfo de México. Lo que sigue es una noche de terror en altamar, el cruce de una barra de arena que ha hundido decenas de barcos, y la llegada, agotados pero vivos, a un joven puerto llamado Tampico.

Este episodio narra —con música original y diseño de sonido envolvente— el relato real de Fanny Calderón de la Barca, esposa del primer ministro español en México, tal como ella misma lo escribió en su libro Life in Mexico (1843). Un testimonio de primera mano sobre el México de mediados del siglo XIX: sus tormentas, sus supersticiones, sus cocodrilos dóciles, sus curanderos que se inoculan veneno de serpiente, y una anciana llamada Doña Cecilia que vive sola entre manglares.

Michoacán, 1841. Una escolta armada conduce a un bandido condenado a muerte por las montañas rumbo a su fusilamiento — y durante todo el camino, sus ojos no dejan de buscar los de ella. La mirada del tigre es un cortometraje basado en las cartas reales de Frances Calderón de la Barca, una de las más importantes cronistas que retrataron la vida y costumbres de México en el siglo XIX que documentó su viaje de Pátzcuaro a Uruapan en el México de 1841. 

Publicadas en 1843 bajo el título La vida en México, sus cartas retratan con una mirada aguda y perturbadora el encuentro entre la narradora y Morales, el temido Capitán Ladrón: líder de una banda de ochenta hombres, condenado por robo, secuestro y el asesinato de su propia esposa. A través de tres segmentos —la partida de Pátzcuaro, la noche en el campamento de Curú y la llegada a Uruapan, — la historia avanza como una confesión íntima, sostenida por la voz de la Doña y la mirada silenciosa y depredadora de Morales, que nunca pronuncia una sola palabra. 

Michoacán, Uruapan, Pátzcuaro, historia de México, México 1841, ficción histórica, cortometraje narrado, relato de bandidos, Frances Calderón de la Barca, Life in Mexico, Capitán Ladrón, cortometraje con IA, video generado con inteligencia artificial, Kling AI, cine con inteligencia artificial, leyenda mexicana, bandidos de México, siglo XIX México, historia colonial mexicana, cine narrado en español, audio drama en español, podcast histórico, relatos de México, Cuesta de Curú, Michoacán historia, pueblos mágicos Michoacán

🎥 También disponible en video en YouTube https://youtu.be/Y-55onod3Ic

Una pareja acomodada camina de regreso a casa por la Ciudad de México sin escolta — un pequeño error fatal que los sumerge en una noche de miedo. Este audiodrama de 2 minutos y 36 segundos está tomado palabra por palabra del diario de Fanny Calderón de la Barca, la esposa escocesa del primer ministro de España en México, y cobra vida a través de narración completa. 

Ciudad de México, enero de 1840. Frances Calderón de la Barca, esposa del ministro de España, decide asistir a un baile de beneficencia disfrazada de china poblana, el traje tradicional mexicano. La noticia llega hasta el presidente Anastasio Bustamante, quien —junto a su gabinete— se presenta personalmente para persuadirla de no hacerlo.

En este episodio narrado en primera persona, revivimos uno de los episodios más singulares de La vida en México (1843), el diario de viajes de Calderón de la Barca, considerado una de las crónicas más ricas sobre el México del siglo XIX. Una historia sobre moda, identidad y las tensiones entre lo propio y lo extranjero, contada con la voz misma de su protagonista.

Basado en hechos reales. México, 1839–1840.

Ver la versión en video: https://youtu.be/yFzWs8r2jzM

La Viga

Una tarde de fiesta en el Canal de la Viga, hacia 1840: canoas cargadas de flores, carruajes de la alta sociedad desfilando junto a coches de alquiler, y un grupo de indígenas que canta y baila al ritmo de la guitarra mientras las barcas se deslizan sobre el agua. Así describió Madame Calderón de la Barca, en su libro Life in Mexico, uno de los paseos más animados de la Ciudad de México.

En este episodio recreamos ese pasaje —en una traducción contemporánea a partir de su carta original— y con él, la canción que ella misma escuchó bailar aquella tarde en Santa Anita: "El Palomo". La letra fue documentada por Madame Calderón; su compositor original es anónimo. Saúl Moreno Valdespino compuso la música nueva para esta versión, interpretada por Alicia González. El video musical fue producido por Luzazul Estudio en la Ciudad de México.

Un retrato de sonidos, flores y contrastes del México del siglo XIX, entre chinampas, pulquerías y palomitas que esperan el martes.

Madame Calderón de la Barca, El canal de la Viga, 16 de marzo de 1840