Questo episodio di magazine nasce da una citazione di William S. Burroughs: tratta dal suo romanzo del 1987 "The Western Lands". Questa citazione recita: “La magia nera opera con la massima efficacia nelle aree preconsce e marginali. Le maledizioni casuali sono le più efficaci.”Questa frase esprime l'idea che la manipolazione della realtà attraverso la “magia", non avvenga attraverso rituali complessi o intenzioni logiche e focalizzate, ma infiltrandosi nei pensieri automatici, nelle difese abbassate e negli stati di distrazione della mente altrui. Una "maledizione casuale" o detta a mezza bocca è devastante perché viene recepita a livello inconscio dalla vittima, aggirando la barriera del pensiero razionale e agendo come un virus mentale.Il concetto espresso da Burroughs non è affatto isolato; al contrario, è stato ampiamente approfondito e sviluppato sia all'interno dell'occultismo contemporaneo, sia nella psicologia della persuasione e nella sociologia.